199 



Ebene einen Bogen von etwa 90", außerdem kann er jedoch auch 

 nach rechts und nach links bewegt werden. In dem Stachel 

 verläuft ein Kanal, der sich an seinem Ende eröffnet; längs diesem 

 Kanal fließt das Secret der Giftdrüse, die an der Basis des Stachels 

 liegt, in die gesetzte Wunde ab. Längs der oberen Fläche des 

 Stachels sind kleine, scharf nach hinten gebogene Zähne angeordnet; 

 das Ende desselben, das zum Stechen dient, ist scharf zugespitzt. — 

 Hinsichtlich des inneren Baues von Äriodcs 'polystaphylodon sei nur 

 auf eine interessante Besonderheit hingewiesen : die Enden der Seiten- 

 lappen der Leber werden von derselben Peritonealmembran bedeckt, 

 welche von der Bauchseite die Schwimmblase überzieht. Infolge dieses 

 Verhaltens sind die inneren Organe folgendermaßen gelagert: dorsal 

 liegen unterhalb der Wirbelsäule hinten die Nieren, vorn die Schwimm- 

 blase. Diese beiden Organe sind von den ventral gelegenen Organen 

 durch eine Membran geschieden, nehmen jedoch nicht den ganzen ober- 

 halb der letzteren gelegenen Raum ein, sondern lassen beiderseits zwei 

 Vertiefungen — Taschen — frei. In diese hinten von den Nieren, seit- 

 wärts von der Körperwand, der Schwimmblase und der Membran be- 

 grenzte Taschen erstrecken sich die Enden der seitlichen Leberlappen; 

 der mittlere Teil der Leber nimmt die gewöhnliche Lage zwischen dem 

 Herzen, dem Magen, dem Darm und der ventralen Leibeswand ein. 

 Besonders dick und deutlich wahrnehmbar ist die Membran bei jungen 

 Fischen. 



Die Muskeln eines jungen Exemplars von Ariodes waren stark in- 

 fiziert von einem den Myxosporidien angehörigen Parasiten — Chloro- 

 myxiim quadratum Thel. Cldoromyxum quadratimi ist bei verschiede- 

 nen Fischen der Ostsee, des Atlantischen Ozeans, des Mittelmeeres 

 gefunden worden. Der Fund dieses Parasiten in einem im Indischen 

 Ozean gefangenen Fische bestätigt die bereits vonThelohan vermerkte 

 große geographische Verbreitung dieser Art von Myxosporidium. Un- 

 geachtet der starken Infektion, die bei dem von mir untersuchten Fisch 

 vorhanden war, erwiesen dennoch die zahlreichen angefertigten Schnitte, 

 daß er überall in dessen Muskeln sich auf demselben Entwicklungssta- 

 dium befindet und zahlreiche Sporenanhäufungen bildet, die die Muskel- 

 zellen anfüllen. 



Es ist meine Pflicht auch an dieser Stelle Herrn Prof. S. Awerin- 

 zew meinen herzlichen Dank auszusprechen für die liebenswürdige 

 Überlassung des Materials und die freundliche Leitung meiner Arbeit. 



