440 



Studium von Schnittserien, theils aber und hauptsächlich auf die Un- 

 tersuchung von durchsichtig gemachten Flächenpräparaten gegründet. 

 Der letzte Monograph der Jfî/MS-Entwicklung, J. Nusbaum* hat das 

 Studium solcher Flächenpräparate ganz vernachlässigt, und deshalb 

 sind ihm die hier erwähnten Verhältnisse fast vollkommen unbekannt 

 geblieben. Übrigens konnte ich in dieser kurzen Mittheilung die 

 Litteratur nicht weiter berücksichtigen. 

 Kopenhagen, Ende September 1S92. 



II. Mittheilimgeii aus Museen, lustituteu etc. 



1. Règles de nomenclature adoptées par le Congrès Zoologique 



de Moscou ^ 



D'après le Rapport de M. R. Blanchard. 



I. De la nomenclature des êtres organisés. 



Article 1er. (j Dans la notation des hybrides, le nom du procréateur mâle sera 



cité en premier lieu et sera réuni au nom du procréateur femelle par le signe X. 



Dès lors, l'emploi des signes sexuels est inutile. Exemple : Capra hircus (5 x Ovis 



aries 2, et Capra hircus x Ovis aries sont deux formules également bonnes. 



b. On peut tout aussi bien noter les hybrides à l'aide d'une fraction dont le 



numérateur serait représenté par le procréateur mâle et le dénominateur par le pro- 



p n T-i Capra hircus 



créateur lemeiie. Ex. : —-4 -. . 



Ovis aries 



Cette seconde méthode est plus avantageuse, en ce qu'elle permet au besoin d'indi- 



, Ti-.-i rip T1.TT-, Bernicla canadensis _, , , 



quer le nom de celui qui a observe la torme hybride. Ex. : — 5 Jttabe. 



Anser cygnoïaes 



c. L'emploi des formules de ce second type est indispensable, quand l'un ou l'autre 



, , , 1 • A , , . , T^ Tetrao tetrix X Tetrao uroqallus 



des procréateurs est lui-même un hybride. Ex. : ' . 



Gullus gallmaceus 



cl. Quand les procréateurs d'un hybride ne sont pas connus, celui-ci prend pro- 

 visoirement un nom spécifique simple, comme s'il s'agissait d'une véritable espèce, 

 c'est-à-dire d'un être non hybride, mais le nom générique est précédé du signe X. 

 Ex. : X Salix Erdingeri Kerner. 



II. Du nom génériqu e. 



Art. 2. Un mot quelconque, adopté comme nom générique ou spécifique, ne doit 

 pas être détourné du sens qu'il possède dans sa langue originelle, s'il y désigne un 

 être organisé. Ex. : Batrachus, Bdella. 



m. Du nom spécifique. 



Art. 3. Les noms géographiques des pays qui n'ont pas d'écriture propre ou qui 

 ne font pas usage des caractères latins , seront transcrits d'après les règles adoptées 

 par la Société de géographie de Paris 2. 



* J. Nusbaum, L'embryologie de My sis Chamaeleo (Thompson). Arch, de 

 Zool. exp. et gén. Sér. 2. Tom. 5. 1887. p. 123 0". 



1 Ces règles ne constituent pas un code complet de la nomenclature zoologique ; 

 elles visent uniquement certaines questions que, faute de temps, le Congrès de 1889 

 n'avait pu discuter. 



2 Voir Bouquet de la Grye, Rapport à la société de géographie de Paris sur 

 l'orthographe des noms géographiques. Bull, de la Soc. de géogr. (7.) VII. p. 193. 

 1886; Bull, de la Soc. Zool. de France, XIV. p. 237. 1889. 



