441 



Art. 4. L'article précédent et l'article 21 des Règles adoptées par le Congrès 

 zoologique de 18S9 sont également applicables aux noms d'Homme. Ex.: Bogdatiovi, 

 Metshnikovi. 



Art. 5. Malgré les signes diacritiques dont sont surchargées les lettres, on doit 

 conserver l'orthographe original du roumain, de certaines langues slaves (polonais, 

 croate, tchèque) et en général de toutes les langues pour lesquelles il est fait usage 

 de l'alphabet latin. Ex. : Taenia Medici, Congeria Czjzeki. 



Art. 6. Les noms spécifiques peuvent être formés à l'aide du nom patronymique 

 d'une femme ou d'un groupe d'individus. Le génitif se forme alors en ajoutant la 

 désinence ae ou orum au nom exact et complet de la personne à laquelle on dédie. 

 Ex. : Merianae, Pfeifferae. 



IV. De la manier e d'écrire les noms de genre etd'espèce. 

 Art. 7. a. Les noms patronymiques ou les prénoms employés à la formation 

 des noms spécifiques s'écriront toujours par une première lettre capitale. Ex. : Rhi- 

 zostoma Cuvieri, FrancoUnus Lucani, Laophonte Mohammed. 



b. La capitale sera encore utilisée pour certains noms géographiques. Ex.: An- 

 tillarum, Galliae. 



c. Dans tout autre cas, le nom spécifique s'écrira par une première lettre minus- 

 cule. Ex. : Oestrus bovis, Corvus corax. Inula helenium. 



Art. 8. Le nom du sous-genre, quand il est utile de le citer, se place en paren- 

 thèse entre le nom du genre et celui de l'espèce. Ex.: Hirudo [Haemopis] sanguisuga 

 Bergmann. 



Art. 9. S'il y a lieu de citer le nom d'une variété ou d'une sous-espèce, ce nom 

 vient en troisième lieu, sans interposition de virgule ni de parenthèse. Le nom de 

 l'auteur de cette variété ou sous-espèce peut être cite lui-même, également sans vir- 

 gule ni parenthèse. Ex. : Rana esculenta marmorata Hallowell. 



Art. 10. Quand une espèce a été transportée ultérieurement dans un genre 

 autre que celui où son auteur l'avait placée, le nom de cet auteur est conservé dans 

 la notation, mais placé en parenthèse. Ex. : Pontobdella muricata (Linné). 



V. Subdivision et réunion des genres et des espèces. 



Art. 11. Quand une espèce vient à être divisée , l'espèce restreinte , à laquelle 

 est attribué le nom spécifique de l'espèce primitive, reçoit une notation indiquant 

 tout àia fois le nom de l'auteur qui a établi l'espèce primitive et le nom de l'auteur 

 qui a efl'ectué la subdivision de cette espèce. Ex. : Taenia pectiiiata Göze partim 

 Ri ehm. 



Par application de l'article 10, le nom du premier auteur est mis entre paren- 

 thèses, si l'espèce a été transportée dans un autre genre. Ex.: Moniezia pectinata 

 (Göze partim) Riehm. 



VI. Du nom de famille. 

 Art. 12. Un nom de famille doit disparaître et être remplacé, si le nom généri- 

 que, aux dépens duquel il était formé, tombe en synonymie et disparaît lui-même de 

 la nomenclature. 



VIL Loi de Priorité. 

 Art. 13. La dixième édition du Systema naturae (1758) est le point de départ 

 de la nomenclature zoologique. L'année 1758 est donc la date à laquelle les zoologi- 

 stes doivent remonter pour rechercher les noms génériques ou spécifiques les plus 



