442 



anciens, pourvu qu'ils soient conformes aux règles fondamentales de la nomen- 

 clature. 



Art. 14. La loi de priorité est applicable aux noms de familles ou de groupes 

 plus élevés, tout aussi bien qu'aux noms de genres et d'espèces, à la condition qu'il 

 s'agisse de groupes ayant même extension. 



Art. 15. Une espèce qui a été faussement identifiée doit reprendre son nom 

 primitif, en raison de l'article 35 des Règles adoptées par le Congrès de 1889. 



Art. 16. La loi de priorité doit prévaloir et, par conséquent, le nom le plus an- 

 cien doit être conservé : 



a. Quand une partie quelconque d'un être a été dénommée avant l'être lui-même 

 (cas des fossiles). 



b. Quand la larve, considérée par erreur comme un être adulte, a été dénommée 

 avant la forme parfaite. 



Exception doit être faite pour les Cestodes, les Trématodes, les Nematodes, les 

 Acanthocéphales, les Acariens, en un mot pour les animaux à métamorphoses et à 

 migrations, dont beaucoup d'espèces devraient être soumises à une révision, d'où 

 résulterait un bouleversement profond de la nomenclature. 



c. Quand les deux sexes d'une même espèce ont été considérés comme des espè- 

 ces distinctes ou même comme appartenant à des genres distincts. 



d. Quand l'animal présente une succession régulière de générations dissembla- 

 bles , ayant été considérées comme appartenant à des espèces ou même à des genres 

 distincts. 



Art. 17. Il est très désirable que chaque nouvelle description de genre ou 

 d'espèce soit accompagnée d'une diagnose latine, à la fois individuelle et différen- 

 tielle , ou tout au moins d'une diagnose dans l'une des quatre langues européennes 

 les plus répandues (français, anglais, allemand, italien). 



Art. 18. Pour les travaux qui ne sont pas publiés dans l'une ou l'autre de ces 

 quatre langues, il est très désirable que l'explication des planches soit traduite inté- 

 gralement soit en latin, soit dans l'une quelconque de ces langues. 



Art. 19. Quand plusieurs noms ont été proposés simultanément, sans qu'il soit 

 possible d'établir la priorité, on adoptera : 



a. Le nom à l'appui duquel une espèce typique est désignée, s'il s'agit d'un nom 

 de genre ; 



b. Le nom qui est accompagné soit d'une figure, soit d'une diagnose, soit de la 

 description d'un adulte, s'il s'agit d'un nom d'espèce. 



Art. 20. Tout nom générique déjà employé dans le même règne devra être 

 rejeté. 



Art. 21. On doit éviter l'emploi de noms qui ne se distinguent que par la ter- 

 minaison masculine, féminine ou neutre, ou par un simple changement orthogra- 

 phique. 



Art. 22. Sera rejeté de même tout nom spécifique employé déjà dans le même 

 genre. 



Art. 23. Tout nom générique ou spécifique , devant être rejeté par application 

 des règles précédentes , ne pourra être employé de nouveau , même avec une accep- 

 tion différente, si c'est un nom de genre, dans le même règne, si c'est un nom 

 d'espèce, dans le même genre. 



Art. 24. Un nom générique ou spécifique, une fois publié, ne pourra plus être 

 rejeté pour cause d'impropriété, même par son auteur. 



