708 



linie verlaufen zwei ganz dunkle E,ückenstreifen. Die Geschlechts- 

 öffnungen sind nur durch einen vollen Körperring voneinander ge- 

 trennt.« Als ich seinerzeit diese Beschreibung zum erstenmal las, 

 mußte ich sogleich an N. quadristriata Grube denken. Der Ausdruck 

 »Zu beiden Seiten der Medianlinie verlaufen zwei ganz dunkle Rücken- 

 streifen«, ist ja etwas zweideutig, und der Autor könnte damit ebenso- 

 gut im ganzen 4 wie 2 Rückenstreifen meinen. Ich ließ jedoch bald 

 meine Zweifel über die Berechtigung des Aufstellens dieser neuen Art 

 fallen. Schon aus dem Namen bistriata geht ja deutlich hervor, daß 

 Brandes nur 2 Rückenstreifen gesehen hatte, und wäre die von ihm 

 beobachtete Form eine Dina-Art gewesen, so hätte er gewiß nicht die 

 für diese Gattung so charakteristische und leicht in die Augen fallende 

 ungleiche Größe der Ringe übersehen können. Überdies schien es mir 

 ganz undenkbar, daß einem Forscher, der sich so eingehend und so 

 erfolgreich mit dem inneren Bau der Hirudineen beschäftigt hatte, die 

 Arbeiten Blanchards auf dem Gebiete der äußeren Morphologie der 

 nämlichen Tiere unbekannt geblieben wären. Es scheint aber, als habe 

 ich mich hierin geirrt. 



Während des vorigen Sommers, als ich mit der Untersuchung des 

 Takersees, eines kleinen Binnensees unweit des östlichen Ufers des 

 Wättersees in Schweden, beschäftigt war, hatte ich schon am ersten 

 Tage das Glück, 2 Exemplare eines Herpobdella-ähiuichen Egels zu 

 finden, den ich beim ersten Blick mit Nephelis bistriata Brandes identi- 

 fizieren konnte. Die Grundfarbe war ein dunkles Braun, und auf der- 

 selben traten zwei breite, ganz dunkle Rückenstreifen deutlich hervor. 

 Bei näherer Untersuchung war es jedoch leicht, festzustellen, daß ich 

 es mit Dina quadristriata zu tun hatte. Die beiden Rückenstreifen er- 

 wiesen sich bei etwas stärkerer Vergrößerung als aus je zwei solchen 

 bestehend, jeder fünfte Ring war größer als die übrigen und durch eine 

 seichte Querfurche geteilt, und auch die Geschlechtsöffnungen hatten 

 dieselbe etwas wechselnde Lage wie nach Blanchard bei Dina quadri- 

 striata. Im Laufe des Sommers fand ich noch 45 Exemplare, teils in 

 dem See selbst, nahe an dessen Ufer, teils in einem ganz kleinen, in 

 den See abfließenden Graben. Außerdem fand ich noch 2 Exemplare 

 an einem andern Ort, nämlich in einem Graben bei Hallsberg, etwas 

 nördlich vom Nordende des Wättersees, so daß ich im ganzen 49 Exem- 

 plare zu meiner Verfügung hatte. Dadurch war es mir möglich, end- 

 gültig zu konstatieren, daß Nephelis bistriata Brandes nichts andres als 

 Dina quadristriata (Grube) ist, so weit die Beschreibung Grubes ein 

 Urteil zuläßt, oder wenigstens, daß sie mit derjenigen südeuropäischen 

 Art identisch ist, die von Blanchard unter diesem Namen beschrieben 

 worden ist. 



