310 



liei dieser Sachlage und als Mittel, die Arten bestimmter aus 

 einander zu halten, Avählte ich für den häufigen, weit verbreiteten 

 braunen Grasfrosch jenen Namen, welchen der Nürnberger Natur- 

 forscher Rosei dem Thier gegeben hatte: Rana fusca. Die Rösel- 

 sche Art unterliegt keiner Anfechtung und die treffliche Beschreibung 

 in Verbindung mit den naturgetreuen Abbildungen in der Historia 

 ranarum nostratium werden immer als Ausgangspunct und sicherer 

 Leitfaden für diese Studien dienen können. 



Für den Linné 'sehen nordischen Frosch nahm ich Nilsson's 

 Namen: Rana arvalis an. 



Und so steht in meiner Schrift p. 146, p. 129): 



9. Art. 

 Rana fusca Rosei. 

 Rana temporaria autorum, non Linné. — Rana ßativentris Millet. 

 — Rana platyrrJmius Steenstrup. 



10. Art. 

 Rafia arralis Nilsson. 

 Rana temporaria Linné (non autorum). — Ra7ia ozyrrhinus Steen- 

 strup. 



II. 

 Zum Vorkommen von Rana arr alis und Rana ag il is. 



1) Rana arralis mag wohl auch in der Rheinebene verbreiteter sein, 

 als bisher bekannt geworden ist. In der Oberrheingegend bei Frei- 

 burg i. B. von Ecker gefunden, habe ich die Art auch am Nieder- 

 rhein auf den Sumpfflächen bei Siegburg angetroff'en, und während 

 Schiff nicht im Stande war, den Frosch bei Carlsruhe nachzuweisen, 

 so ist dies jetzt durch Herrn Douglass geschehen. Der Genannte 

 hatte die Freundlichkeit, mir im April 1SS9 brieflich mitzutheilen, 

 daß Rana arvalis in einer Gegend von Carlsruhe sich finde und zwar 

 auf sehr morastigem Boden; die Thiere seien dort ziemlich häufig. 

 (Ein Packet mit lebenden Exemplaren, nach Bonn adressirt, ist leider 

 nicht in meine Hände gelangt 2.) 



2) Das Vorhandensein der Rana agilis, welche ihren eigentlichen 

 Wohnsitz in der Westschweiz, Frankreich und Oberitalien hat, hier 

 bei Würzburg am Mittelmain, erkannte, wie ich im vorigen Jahr 



- Eine zweite, s])ätore Sendung, welche eine Anzahl lebender Thiere verschie- 

 denen Alters enthielt, kam mir richtig zu. Viele, auch die jüngsten dieser Frösche, 

 be-^itzen die breite, helle, über den Rücken sich erstreckende Binde, was, zusammen 

 mit den weißgelben Seitenwülsten, ein schon streitiges Farbenkleid erzeugt, wodurch 

 sich derartige Individuen auf den ersten Blick von Matta fusca unterscheiden. 



