LIBELL ULINEN 1 1 75 



lebhaft scharlachrot. Flügel hyalin, distalwärts graubraun getrübt; diffuser und lichter gelber 

 Basisfleck : im Vorderflügel Spur, im Hinterflügel Spur in sc und cu und 3-4 Zellen und einige 

 Adersäume an der Membranula. Pterostigma dunkelbraun. Aderung von cardmalis (nicht 

 chloiisf) : I Reihe Rs-Rspl, 3 Reihen im distalen Teil des Analfeldes der Vorderflügel, 

 4 Reihen im Analfeld der Hinterflügel im Niveau des t, 18 ' /^ Anq. Hamuli mehr wie cardinalis 

 als wie chloris (die Unterschiede sind überhaupt gering). Abd. 31, Hfl. 37, Pt. > 3. 



Es ist ganz unwahrscheinlich, dass diese Form h etwa die völlig ausgefärbte Rh. chloris 

 sei; möglich, dass sie eine distinkte, bisher nur in den erwähnten 2 Individuen bekannte Art 

 wäre; am wahrscheinlichsten ist sie aber eine eio;entümliche Farbenvariante der R/i. cardinalis. 



Sympetrum vulgatum (p. 625). 



SympetriLni vulgatum Bartenef, Arb. Nat. Ges. Univ. Kasan, 41 (p. 13 sep.) (1908) (Gouv. 

 Perm). — Matsumura, Journ. Coli. Agric. Sapporo, 4, i, p. 7 (191 1) (^Sachalin, ob 

 diese Art?). — Puschnig, Zool. bot. Wien, 61, p. 436 (191 1) (Gouv. Samara). — 

 LE Roi, Phys. ökon. Ges. Königsberg, 52, p. 24(1911) (Ostpreussen, etc.). — Bartenef, 

 Ann. Mus. Zool. Acad. St. Petersb., 16, p. 417 (1912) (Gouv. Orenburg). — Id., ibid., 

 17, p. 293 (1913) (Gouv. Orenburg, Distr. Kuban, Kaukasus). 



Coli. Ris : I ö* Kuban (29. VII. 1906, Bartenef); i d* Tscheljabinsk, Ural (2. VII. 1906, 

 Id.), in den Farben nicht gut erhaltene Exemplare, die Hamuli von schweizerischen cf nicht 

 verschieden; 3 cf, 3 9 Moskau, Russland (16.VIII.1913, Prof. A. Schweitzer), von schweize- 

 rischen Exemplaren nicht zu unterscheiden. 2 ö* Sils im Engadin, 1800 m. (21.VIII. 1915), die 

 ersten mir aus den Alpen bekannten Exemplare dieser Art. 



Sympetrum imitans (p. 628). 



Sympetrum vulgatum var. grandis Bartenef, Arbeit. Zool. Samml. Univ. Warschau, 15 

 (p. 19 sep.) (1910) (Transbaikalien, Text russisch). — Id., Zool. Jahrb. Syst., 32, p. 234 

 (1912) (derselbe Text deutsch). — Id., Ann. Mus. Zool. x\cad. St. Petersb., 16, 

 pp. 415, 416, fig. 2 (1912). 



Sympetrum imitans Bartenef, Ann. Mus. Zool. Acad. St. Petersb., 16, pp. 415, 416, flg. i 

 (1912) (Süd Ussuri, Selenka). 



Aus Bartenef's deutscher Beschreibung (das Russische verstehe ich leider nicht, 

 weshalb mir die russischen Texte nur mit fremder Hilfe zugänglich sind) der var. grandis 

 von S. vulgatum scheint mir mit Sicherheit hervorzugehen, dass wenigstens die Originale dieser 

 Beschreibung dasselbe sind, wie die SELVs'schen imitans. Auch die Differentialdiagnose von 

 1912 mit den Figuren der Valvula vulvae ist nicht überzeugend; die Unterschiede in diesem 

 Organ und in den Dimensionen liegen doch sehr wahrscheinlich innerhalb der Grenzen der 

 individuellen Variabilität. Dagegen ist Bartenef wahrscheinlich zuzustimmen, wenn er in 

 dieser Form und auch in S. decoloratum eher Subspezies von vulgatum als getrennte Arten 

 sehen will; ich wünsche aber an der im Haupttext gegebenen Anordnung vorläufig nichts zu 

 ändern, da ich wesentlich neues Material nicht gesehen habe und da ein prinzipieller Unterschied 

 zwischen den beiden Auffassungen nicht besteht. 



