2 Hch. Stanffachor, 



zunächst Herr Bezirkstierarzt Eisenhut in Affeltrangen und Herr 

 Bezirkstierarzt Siegrist in Bischofszell erteilten mir mit Genehmigung 

 der thurgaui sehen Regierung bereitwilligst die Erlaubnis zum 

 Betreten der verseuchten Ställe und besorgten mir mit größter Zuver- 

 lässigkeit wertvolles Material. Sobald von irgendeiner Seite telegraphiscli 

 die Meldung eintraf, die Seuche sei ausgebrochen, führte mich Herr 

 GuBLER . persönlich in seinem Automobil mit jeder wünschbaren Ge- 

 schwindigkeit an Ort und Stelle, wo ich mir Material von lebenden 

 sowohl wie von frisch geschlachteten Tieren holte. 



Die Zuverlässigkeit des Herrn Bezierkstierarztes Gubler, die Un- 

 eigennützigkeit, mit der er mir Tag und Nacht zur Verfügung stand, 

 das intensive Interesse, das er dem Problem selbst und meinen For- 

 schungen entgegenbrachte, und sein unerschütterlicher Glaube an mein 

 Können bilden wunderbare Lichtpunkte in meinem Kampfe mit dem 

 Virus der Aphthenseuche, der an mich in jeder Beziehung schwere 

 Anforderungen stellte und geführt werden mußte, ohne daß meine 

 Berufstätigkeit darunter nennenswert leiden durfte. Ohne diese Per- 

 sönlichkeit an meiner Seite müßte vielleicht mein Plan gescheitert sein 

 oder es wäre doch mindestens die Lösung des Problems zeitlich weit 

 hinausgeschoben worden. Herrn Bezirkstierarzt Gubler gebührt also 

 in allererster Linie mein Dank. 



Großen Dank bin ich ferner schuldig: dem Chef des thurg. Land- 

 wirtschafts-Departements, Herrn Regierungsrat Aepli, 



dem Chef des st. gallischen Landwirtschafts-Departements, Herrn 

 Regierungsrat Dr. Baumgartner, 



dem Chef des Landwirtschafts-Departements des Kts. Graubünden, 

 Herrn Regierungsrat Vonmoos, 



dem Chef des zürcherischen Landwirtschafts-Dej)artements, Herrn 

 Regierungsrat Nägeli, 



der Firma Maggi in Kempthal (insbesondere Herrn Dr. Holzmann), 

 den Herren Bezirkstierärzten: 

 Eisenhut in Affeltrangen, 

 Sieg RIST in Bischofszell, 

 Schlatter in Rorschach, 

 Jäckli in Altstätten (St. Gallen), 

 Guetg in Savognin (Kt. Graubiinden), 



Schifferli in Rheineck, Dr. Mäder in Gossau und Keller in 

 Sulgen. 

 Außerordentlich liebenswürdig und stets hilfsbereit war ferner der 

 Ivantonstierarzt des Kt. St. Galk>n, Herr Dr. Hüchner, der meinen 



