Die Muskulatur von Helix pomatia L. 



585 



bi., bindegewebige Hülle, die die Ra- 



dulapapille umhüllt (Fig. 4); 

 bin., Bindegewebe in der Pharynx- 



decke ; 

 c, Cuticula; 

 Ci, C2 und C3, Locomotionswellen im 



Schemader Schneckensohle(Fig, 42); 

 coL, Columella; 

 Diaphr., Diaphragma = Boden der 



Lungenhöhle; 

 E, Epithel; 

 ßi und 62» Wellenzwischenräume im 



Schema der Schneckensohle (Fig. 42 ) ; 

 e.M., elastische Membran; 

 E.S., Eingeweidesack (in Fig. 22 — 24: 



Stelle, wo er abgeschnitten ist); 

 F.d. = F.dr., Fußdrüse; 

 fl., M. flexor; 

 g.a., Geschlechtsatrium; 

 fj.h., Ganglion buccale; 

 g.c, Ganglion cerebrale; 

 gr.F., große EpitheKalte des Pharynx; 

 i.l., innere Lippen; 

 iug.ant., M. iugalis anterior; 

 iug.post., M. iugalis posterior; 

 K., Knorpel; 

 KL, Kiefer; 

 K.I., Kieferleiste; 



kl.F., kleine Epithelfalte des Pharynx; 

 K.n., Knorpelnaht; 

 L., Leiste des Eingeweidesacks; 

 lac, Blutlacunen (Fußvenenstämme); 

 lev.lab.exL, M. levator labii externi; 

 lev.'phar., M. levator pharyngis; 

 I.M., locomotorisches MitteKeld; 

 31., Mantel; 

 m., Mund; 



m.a., Musculus anterior; 

 m.c, M. circulares; 

 m.d.tr., M. diagonales transversales; 

 m.dv., M. dorsoventrales ; 

 m.h., M. horizontalis ; 

 m.l., M. longitudinales ; 

 m. ö. , Älundöf f nu ng ; 

 m.o.a., M. obliqui anteriores; 

 m.o.p., M. obliqui posteriores; 



M. r. , Mantelrand ; 



m.r., Muskelring (Fig. 32); 



m.tang., M. tangentiales; 



m.tr., M. transversales; 



m.tr.ph., M. transversales pharyngis; 



od., Odontoblasten; 



oe., Oesophagus; 



pa., Papille der Radula; 



2J.a., M. protractores anteriores; 



pa.i., M. jjapillaris inferior; 



pa.s., M. papillaris superior; 



p.dr.L, M. protractor dorsalis lateralis; 



pliar., Pharynx; 



p.l., M. protractores laterales; 



p.vn.i., M. protractores ventrales infe- 

 riores ; 



p.vn.s., M. protractor ventralis supe- 

 rior; 



P.Z., Papillenzapf en ; 



r., Radula; 



retr.a., M. retractor anterior; 



retr.c, Knorpelretractor ; 



retr.ext., M. retractor externus; 



retr.i., M. retractor internus; 



retr.p., M. retractor posterior; 



retr.ped., M. retractor pedis; 



retr.penis, M. retractor peius ; 



retr.phar., M. retractor pharyngis; 



rctr.t.mai., M. retractor tentaculi maio- 

 ris; 



retr.t.min., M. retractor tentaculi mi- 

 noris ; 



Bgm., Ringmuskelschicht; 



S., Seitenfeld; 



S.o., SEMPEEsche Organe; 



sp. , Au sf ührungsgang der Speicheldrüse ; 



tent.mai., Tentaculum malus; 



tent.min., Tentaculum minus; 



t.i., M. tensores inferiores; 



t.l., M. tensores laterales; 



t.l.i., M. tensores laterales inferiores; 



t.l.s., M. tensores laterales superiores: 



t.s.m., M. tensor superior medius; 



X , 2 sich kreuzende Muskelbändchen 

 des M. retractor anterior (Fig. 21). 



Zeitsclirift f. wissensch. Zoologie. CXV. Bd. 



