Zur Kenntnis des Erregers der Maul- und Klaueuscuclie. 5!) 7 



■und in den Geweben angetroffen wird, ist ein kleines rundliches oder 

 birnförmiges Körperchen mit deutlicher Beweglichkeit ... Diese 

 Körperchen wachsen heran und haben zunächst Ähnlichkeit 

 mit den LEiSHMAN-DoNOVANschen Körperchen bei Kala-Azar« 

 (s. die Fig. 31 — 57, Taf. II meiner ersten Arbeit). »Sie finden sich 

 oft in großen Mengen in Lungen, Knochenmark und Milz und 

 bei akuter Trypanosomiasis kann der Tod eintreten dadurch, daß die 

 Hirngefäße mit diesen Formen verstopft werden i. Allmählich ent- 

 wickeln sich hieraus geißeltragende Formen und schließlich 

 deutliche Trypanosomen ... Es gelang mit Flüssigkeit, 

 die nur diese Körnchen enthielt und keine Trypanosomen, 

 die Trypanosomenkrankheit auf Versuchstiere künstlich zu 

 übertragen . . .« 



Selbst bei Spirochäten sind ähnliche Vorgänge beobachtet worden. 

 So konnten 



O'Fareell und Balfour ^ bei der Untersuchung von zwei frischen 

 syphilitischen Primäraffekten feststellen, daß die Granulaausstoßung 

 bei den Spirochäten bereits vor der Behandlung der Patienten begann. 

 Diese Erscheinung dürfte daher wahrscheinlich ein Stadium 

 im Lebenslaufe der Spirochäten sein. Sie ist immerhin nicht so 

 deutlich ausgeprägt, als nach der Salvarsanapplikation. Der- 

 selbe Vorgang, d. h. die Granulaausstoßung wm-de auch bei andern 

 Spirochäten, die mit denen der Syphilis vergesellschaftet waren, ins- 

 besondere bei Sf. refrinyens beobachtet. Da durch Einverleibung von 

 Salvarsan der Prozeß gesteigert wird, halten ihn die Verf. für eine 

 Abwehrmaßregel seitens der Spirochäten, die ihre völlige Vernichtung 

 hinan halten soll, analog der Bildung von resistenten Sporen bei ge- 

 wissen Bacterienarten ... 



Die »infektiösen Granula«, von denen wir hier Notiz genommen, 

 sind zweifellos dieselben Gebilde, die Mattes zur Erklärung seiner 

 Beobachtungen hat annehmen müssen, es sind dieselben »kleinen rund- 

 lichen Fortpflanzungsprodukte «, in die er seine großen Formen zer- 

 fallen ließ und wir stehen offenbar in diesem Punkt vor einer wichtigen, 



1 Wir erinnern uns hier an unsem Erklärungsversuch für das Auftreten 

 von Infektionen in den Klauenspalten. 



2 O'Fabrell, W. R. and Balfour, Andrew. Granule shedding in Trepo- 

 nema pallidum and associated spirochaetae. Collected papers reprinted from the 

 Journ. of the Roy. Army Medic. Corps. London (J. Bale, sons and Daniels son). 

 Vol. 1. 1912. Referat in: Centralbl. f. Bakteriol. 1. Abt. Bd. LIX. Referate. 

 1914. S. 292. 



