Zur Kenntnis des Erregers der Maul- und Klauenseuche. 631 



feldfilter, die vorher sorgfältig geprüft wurden, filtrierte. Der Versuch 

 gelang sehr gut; genau dieselben kleinen spermoiden Geschöpfe 

 aus einem Köpfchen und einem Schwänzchen bestehend, 

 die ich bereits aus der unfiltrierten Lymphe gezüchtet, er- 

 schienen auch bei der Kultivierung des Filtrates in der Ni- 

 COLLEschen Nährflüssigkeit. Allerdings nicht in der kurzen Zeit, wie 

 dort. Während nämlich — wie ich bereits mitteilte — bei der Impfung 

 der NicoLLEschen Röhrchen mit unfiltrierter Lymphe die Nälirlösung 

 in günstigen Fällen schon nach 24 Stunden von den kleinen geschwänz- 

 ten Formen wimmelt, sah ich im Filtrat erst nach einer Woche, also 

 am 22. Dezember reichlichere Mengen jener Geschöpfe; Freitag, den 

 24. Dezember waren es ihrer dann allerdings sehr viele. Ich muß daher 

 annehmen, daß vom Inhalt der genuinen Lymphe nur ein Teil durch- 

 zuschlüpfen vermochte und in der Tat waren auch die Köpfchen vieler 

 Individuen außerordentlich klein. Möglicherweise hätte man bei 



Fig. 45. Fig. 46. 



Kulturformen der filtrierten Lymphe. Kulturformen der unfiltrierten Lymphe. 



besserem Ausgangsmaterial rascher Erfolg. Auch hier beobachtete 

 ich in den Schwänzen hinter den Köpfchen das Auftreten weiterer 

 Kügelchen, wie das in den früheren Kulturen bereits der Fall war. — 

 Bacterien, welche die Poren der Filterkerzen ebenfalls passiert hätten, 

 konnten in diesen Versuchen nicht nachgewiesen werden. Übertragung 

 der filtrierten und in d6n NicoLLESchen Röhrchen gezüchteten Lymphe 

 auf ein gesundes Rind war leider nicht möglich, weil derartige Ver- 

 suche in der Schweiz gegenwärtig verboten sind. Inmierhin haben 

 mir diese Versuche die Gewißheit gebracht, daß durch die Kultivierung 

 des filtrierten Aphtheninhaltes dieselben Individuen entstehen, 

 die ich schon längst als Erreger der Maul- und Klauenseuche 

 bezeichnet habe. Es sind dieselben Geschöpfe, die ich mit 

 oder ohne Schwanzansatz in dem Gewebe, im Blut und in 

 der Lymphe gefunden, die ich aus Blut und besonders aus 

 dem Blaseninhalt in ungeheuren Mengen gezüchtet und 

 deren Reinkulturen im Tierversuch die Aphthenseuche her- 

 vorriefen. Ich bin daher über den Effekt der XTbertragung kulti- 

 vierter filtrierter Lymphe auf das Rind keinen Augenblick im Zweifel, 



