328 Bernhard Dürken, 



Hinzukommens solcher in den Korrelationen wirksamen Energien nicht 

 sofort eine Änderung des cellulären Prozesses eintritt. Aber dem ist 

 entgegenzuhalten, daß diese Energieänderung im Organismus paralleli- 

 siert werden kann durch Einführung andrer Energiemengen, die von 

 außen in die Zelle gelangen, sei es aus der vom Organismus aufgenomme- 

 nen Nahrung, aus Reservestoffen oder aus der in Licht und Wärme 

 sich darbietenden freien Energie der Umgebung, Die Annahme der oben 

 charakterisierten »Trägheit der elementaren Lebensprozesse« braucht 

 daher keineswegs in Widerspruch mit den auf physikalischen Beobach- 

 tungen beruhenden Energiegesetzen zu stehen. 



Wurde zunächst diese »biologische Trägheit« abgeleitet aus Ent- 

 wicklungsprozessen, so ist leicht ersichtlich, daß sie in allen Lebens- 

 prozessen auftritt. Diese Trägheit der elementarsten in der Zelle sich 

 abspielenden Vorgänge hilft zunächst noch z. B. dem Organismus 

 unter veränderten Bedingungen in seiner alten Weise weiter leben. 

 Diese Trägheit, die jedenfalls unter Ausnutzung von außen zugeführter 

 Energiemengen den Elementarprozessen in der organisierten Materie 

 gewissermaßen eine überschüssige Wucht verleiht, ist eben dadurch 

 die Vorbedingung für das Leben überhaupt und für alle Entwicklung, 

 die ja kein vereinfachendes Entfalten, sondern ein Komplizieren ist. 

 Denn nur durch jene Trägheit und die ihr innewohnende Wucht, die 

 aufrecht erhalten werden kann durch von außen zugeführte Energie- 

 mengen, kann aus dem Einfacheren das Kompliziertere entstehen. Im 

 Rahmen dieser Arbeit mögen diese Ausführungen genügen. 



Die eigentliche Natur der hier besprochenen Trägheit der Ele- 

 mentarprozesse kennen wir nicht; wie können nur das Vorhandensein 

 dieser Trägheit feststellen. Sie äußert sich in dem Festhalten einmal 

 gegebener Funktionen, Formen und Formbildungen, ist aber gleich- 

 wohl mit der Vererbung im engeren Sinne nicht identisch. Diese letztere 

 besteht in der Übertragung elterlicher Anlagen auf die Nachkommen 

 und bildet so das Mittel, im Laufe der Generationen den Bestand der 

 vorhandenen Qualitäten zu sichern. Durch die Anlagen werden die 

 Elementarprozesse in bestimmter Richtung in Gang gesetzt. Die Träg- 

 heit dieser Prozesse aber sorgt dafür, daß bei Einwirkung ablenkender 

 innerer oder äußerer Faktoren diese Richtung wenigstens noch eine 

 gewisse Zeit unverändert beibehalten wird, so daß unter Umständen 

 jene Faktoren ganz wirkungslos bleiben. 



Die Trägheit der Elementarprozesse und die mit ihr Hand in Hand 

 gehende Elastizität der Korrelationen sind es nun, welche in befriedi- 



