Copulation \ind Spermatophoren von Gryllideu und Locustiden. 417 



hat, an dieser Stelle meinen ehrerbietigsten, tiefstgefühlten Dank 

 auszusprechen. Die mir zur Verfügung gestellte Summe hat mir 

 nicht nur ermöulicht. diese Heise zu machen, sondern mir auch später 

 Ferienbeobachtungen innerhalb des Deutschen Reiches in den darauf- 

 folgenden Jahren, ferner die Anschaffung von Zuchtkästen usw. 

 gestattet. • 



Vielleicht Avird es nicht unzweckmäßig sein, an diesem Ort 

 Einiges vorauszuschicken über die Erfahrungen, die ich über die 

 Methode biologischer Beobachtung an Insecten gewonnen habe. Ich 

 stand früher auf dem Standpunkt, daß ausschließlich die Beob- 

 achtung des Tieres im Freien anzuwenden sei und einwandfrei 

 zum Ziele führe. Bei biologischen Studien an Kreuzspinnen ^) war 

 es mir auf diese Weise gelungen, die Mehrzahl der Fi-agen, die ich 

 mir gestellt hatte, zu beantworten. So habe ich fiiiher mich auch 

 bemüht, alle Studien an Locustiden im Fielen anzustellen, und die 

 ersten Beobachtungen von Begattungen fanden auch wirklich im 

 Freien statt. Seit dem letzten Sommer aber verwende ich fast aus- 

 schließlich gefangene Tiere zu meinen Studien, und zwar vor allem 

 deshalb, weil einmal die Vorgänge bei der Begattung selbst im 

 Käfig oder Terrarium sich nicht anders als im Freien abspielen und 

 weil zweitens eine beträchtliche Zeitverschwendung vermieden wird. 

 Außerdem kann man in der Gefangenschaft die Bedingungen der 

 Außenwelt mannigfach modifizieren und hat so das Zustandekommen 

 der zu beobachtenden Vorgänge wenigstens einigermaßen in der Ge- 

 walt, während man im Freien von einer Menge von Zufälligkeiten 

 abhängig ist. Wenn so praktisch die Beobachtung gefangener Tiere 

 rascher zum Ziele führt und häufig auch genaueres Zusehen erlaubt, 

 so gewährt doch das Beobachten im Freien zweifellos, gerade weil 

 es schwieriger ist, eine größere persönliche Befriedigung nach er- 

 reichtem Erfolge, außerdem gewährt es in manchen Dingen doch 

 einen richtigeren Einblick als die Studien an« Gefangenen. Somit 

 erscheinen als Ergänzung der au Gefangenen gewonnenen Befunde 

 Beobachtungen im Freien doch wünschenswert. 



Die Begattung der Locustiden und Grylliden weist in zwei 

 Hauptpunkten eine prinzipielle Übereinstimmung auf: das Männchen 

 befindet sich bei beiden während der Copulation unter dem \\'eib- 

 chen, und bei dieser wird eine post coitum äußerlich sichtbare 

 Spermatophore dem Weibchen in die ventral von der Legröhren- 



1) In: Züol. Jahrb., Vol. 31, Syst., 1911, p. 643. 



