12 M. DE BOCK 



fibres longitudinales. Les contractions du Ver étant beaucoup 

 plus fortes dans le sens de sa longueur que dans la direction 

 transversale, les fibres circulaires sont plus exposées à la pression 

 et au frottement que celles de la musculature longitudinale. 



•le termine ce paragraphe en faisant remarquer que, dans le 

 tissu dilacéré, on voit souvent des particules de la substance con- 

 jonctive attachées a la face des fibres musculaires, où elles peuvent 

 affecter l'aspect de ponts protoplasmiques de communication », 

 qui pourtant n'existent pas dans la musculature des Oligochètes. 

 Tour de plus amples détails sur cette question, qui a été très dis- 

 cutée par les histologistes dans ces derniers temps, je renvoie au 

 mémoire récemment paru de SCHAFFER (189!)). 



II. Structure de la musculature des Oligochètes. 



1. Colonnes musculaires et fibres. 



Je commencerai par quelques remarques sur la terminologie, 

 car il me semble qu'il existe quelque confusion à ce sujet. On 

 rencontre souvent les expressions de « cellules musculaires ». de 

 filtres», de «fibrilles» et «d'éléments» du tissu contractile, 

 niais on reste dans le doute sur ce que les auteurs entendent sous 

 ces noms, car ces termes s'emploient parfois pour désigner des 

 choses différentes. Il me parait donc nécessaire d'indiquer exac- 

 tement le sens des mots dont je me servirai pour distinguer les 

 parties différentes qui composent la musculature. 



La plupart des auteurs entendent sous le nom de «fibre » les 

 longs éléments contractiles, ayant la forme de rubans, de cylin- 

 dres ou de prismes, et constituant les rangées ou les groupes 

 caractéristiques pour la disposition de la musculature. Dans le 

 chapitre précédent, j'ai employé, moi aussi, ce terme dans le 

 même sens. Suivant la proposition de Cerfoxtaixe. j'appel- 



