Der Geschlechtsapparat von Dytiscus marginalis. 



247 



der lange Heber (?/) und der kurze Heber (1b) der Genital - 

 klappen, ferner die drei Muskelpaare, die von dem Vorderrande de? 

 neunten Tergites zur Cloake ziehen, nämlich die drei Paar Retrac- 

 toren der Analplatten (rla) und der Spanner der Cloakhaut (tm). 

 Diese Muskeln inserieren au Skeletteilen, den Analplatten und dem 

 neunten Tergit, welche von dem geschlechtlichen Dimorphismus kaum 

 berührt werden, und daher gleichen sie hinsichtlich ihrer Ausbildung, 

 ihres Verlaufes und ihrer Funktion vollständig denen des Weibchens, 

 so daß ich hier nicht noch einmal näher darauf einzugehen brauche. 



Fig. 44. 

 Uie Muskulatur des Copulationsapparates von der Ventralseite gesehen. Die (in der Figur) linke 

 Genitalklappe wegpräpariert, die Umrisse des achten Sternites (8s) punktiert angedeutet. Vergr. 8 L. 



Dem Retractor der Seitenspangen des Weibchens entspricht hier 

 der kleine Retractor des oberen Bogens (M. retractor parvus 

 arcus superioris, Fig. 45 rpa), ein sehr flacher Muskel, welcher nahe 

 dem Vorderrande des neunten Tergits entspringt und zum oberen 

 Bogen zieht. Er ist von untergeordneter Bedeutung. Noch zu er- 

 wähnen ist, daß die zwei Paar seitlichen Suspensoren der Genital- 

 klappen (M. suspensor anterior und M. posterior laminarum 

 genitalium) des Weibchens (vgl. Fig. 5 sa u. sp) auch beim Männchen 



