Der Geschlechtsapparat von Dytiscus inarginalis. 299 



ms, Muskelstrang; st, Stachel; 



nh, Nebenhode; sw, Seiten wand; 



nk, Nebenkern; 8.t, 9.t. achtes, neuntes Tergit; 



ob, oberer Bogen; fr, Trachee; 



pa, Paramer; üb, unterer Bogen; 



pe, Penis; urma, Ursprung des Muskels rvvi; 



ph, Peritonealhülle; va, Vacuole; 



rjt, Reifungsteilung; vc, verbreiterte Cystenzelle; 



rm, Ringmuskulatur; vd, Vas deferens; 



s, Secret ; ve, Vas ef f erens ; 



7.s, 8.-s, siebentes, achtes Sternit; vp, Ventralplatte; 



sp, Sperrnatozoen; vv, vorderer Vorsprung; 



spl.o, Spermatocyten erster Ordnung; wh, Widerhaken. 



sp2.o, Spermatocyten zweiter Ordnung; 



Die Muskeln des Copulationsapparates. 



dpa, Musculus distensor paramerorum; 



Ib, Musculus levator brevis laminarum genitalium; 



11, Musculus levator longus laminarum genitalium; 



Im, Musculus levator niagnus praeputii; 



Ip, Musculus levator parvus praeputii; 



mpa, Musculus motorius paramerorum; 



pas, Musculus protractor arcus superioris; 



pbp. Musculus protractor brevis praeputii; 



pl, Musculus ^irotractor laminarium genitalium; 



p'p, Musculus protractor longus praeputii; 



pp, Musculus protractor penis; 



ppa, Musculus protractor paramerorum; 



'pp 1 , Musculus protractor longus penis; 



prp, Musculus protensor penis; 



rb, Musculus retractor brevis praeputii; 



ri, Musculus retractor inferior praeputii; 



rl, Musculus retractor laminarum genitalium; 



rma, Musculus retractor magnus arcus superioris; 



rla, Musculus retractor laminarum analium; 



rpa, Musculus retractor parvus arcus superioris; 



rpe, Musculus retractor penis; 



rpi, Musculus rotator penis inferior; 



rps, Musculus rotator penis superior; 



rs, Musculus retractor superior praeputii; 



sa, Musculus suspensor anterior laminarum genitalium; 



slp, Musculus suspensor lateralis praeputii; 



sm, Musculus suspensor magnus laminarum genitalium; 



sp, Musculus suspensor posterior laminarum genitalium ; 



spd, Musculus suspensor dorsalis praeputii; 



tm, Musculus tensor membranae cloacae. 



Zeitschrift f. wissensch. Zoologie. CHI Bd. 20 



