17 



ziet. Dit zijn de oesters, die bij Gryniis eu Myriua op den rotsach- 

 tigeii bodeni groeien , waar zoet water zich met de zee vermengt. 



P. 647. Corollariura, de Ostreis privatim dictis omnibus, et 

 de Ostracodermis in genere quaedam. 



De oesters worden door Grieken en Latijnen onzijdig van ge- 

 slacht genoemd. Bij de Latijnen evenwel zijn de oesters van 

 één soort vrouwelijk van geslacht. De Grieken hebben nu eens 

 oarpeov en dan weer ocrTpsiov, de Latijnen kennen dat verschil niet. 



Galenus zegt nu eens, dat het dieren zijn en dan weer, dat zij 

 het midden houden tusschen planten en dieren (Zoophyta). 



Varro laat de namen van sommige schelpen van het Grieksch 

 afgeleid zijn: zooals pelori, ostreae enz. 



Galenus beweert dat sommigen alles ovrpeix noemen wat Aris- 

 toteles oo-TpxKéhpf/,x heeft genoemd: waarvan dan de hrpsov ééne 

 soort zou zijn , terwijl er nog vele andere zouden bestaan als 

 buccinums , purperslakken , chamae , pinnae enz. 



Soms wordt ouTpsov algemeen gebruikt voor alles wat van een 

 schelp voorzien is , soms alleen voor diegene , die van nature on- 

 bewegelijk zijn (Wotton). Maar voor die beteekenis van ostreum 

 (voor die onbewegelijke schelpen alleen) vind ik, zegt Gesner, 

 geen enkelen bevoegden auteur. Ook »Conchae" wordt vaak ge- 

 bruikt voor allerlei schelpdieren. De ouderen (Plato enz.) zeiden 

 "0(j-Tpsix , de latere schrijvers "0(TTpsx. 



Visschen met een stevige schelp worden conchae of ostrea ge- 

 noemd; conchae als de schelpen glad en gepolijst, of regelmatig 

 gegroefd of getand zijn; ostrea als zij ruw en ongelijk zijn; ook 

 worden die conchae wel met den algemeenen naam van ostrea 

 bestempeld , die aan den eenen kant een schelp hebben , terwijl zij 

 aan den anderen kant aan rotsen of steenen vastzitten enz. enz. 



Aan hetgeen Gesner over het woord voor „oester" in verschillende 

 talen meedeelt, ontleenen wij het volgende: Albertus de Groote 

 vertaalt Ahun bij Avicenna met oester. Ook worden zij door 

 Avicenna Caugilen of Caugilel genoemd en dat schijnt een naam 

 te zijn verbasterd van Conehylia. Guadai zou eveneens een soort 

 van schelpen zijn en Latalus ook. Dan is er een groote soort 



