169 



l'huitre. La chambre rénale est , aussi bieu du cóté gauche que du 

 cóté droit , constituée par uue longue poche , dout 1'extréniité anté- 

 rieure se prolouge bien en avant de la cavité péricardiaque. La paroide 

 la chambre rénale ue participe pas a la fonction excrétoire, mais du cóté 

 extérieur de cette paroi partent des culs-de-sac, dont la lumière commu- 

 niqué avec celle de la chambre rénale et qui de la niême maniere donuent 

 naissance a leur tour a d'autres culs-de-sac. Ce sont ces culs-de-sac, 

 ayant d'ordinaire la forme de longs canaux, qui sont les véritables 

 organes d'excrétion. Il me semble irapraticable de donner une des- 

 cription topographique exacte de la propagation et de la raraifica- 

 tion de ces canaux: a force de se torturer l'esprit, il serait peut- 

 être possible d'en donner une description pour un individu donné, 

 mais on ne tarderait point a reconnaitre que cette description ne 

 s'applique point complètement a un autre exemplaire. Engénéral, 

 on peut dire seulement que ces ramifications se répandent dans Ie 

 tronc, contenues toujours dans la mince couche de tissu conjonctif 

 qui se trouve entre la peau et l'organe génital; que ces canaux 

 se répandent aussi bien dans la paroi gauche que dans la paroi 

 droite de la cavité péricardiaque ; puis dans Ia couche de tissu con- 

 jonctif, tant du cóté cardinal que du cóté anticardinal de cette ca- 

 vité; ensuite entre Ie processus oral et Ie muscle des valves et dans 

 la couche de tissu conjonctif, qui, partie du processus oral, s'é- 

 tend Ie long du muscle des valves vers les bords droit et gauche du 

 manteau ; puis dans Ie tissu conjonctif de cette partie du manteau , 

 qui s'étend du muscle des valves jusqu'a la ligne suivant laquelle 

 Ie manteau est en connexion avec les branchies. En avant , les culs- 

 de-aac s'étendent jusqu'au voisinage des tentacules labiés. J'ignore 

 si l'organe avec ses ramifications d'un cóté reste tout a fait isolé 

 de celui de l'autre cóté , ou bien s'il s'anastomose avec ce dernier 

 k certains endroits, mais j'ai observé que les culs-de-sac se mon- 

 treut sur toute l'épaisseur de l'huitre , par exemple contre Ie muscle 

 des valves et dans| la paroi de la cavité péricardiaque. Les culs- 

 de-sac n'ont pas tous (ou pas partout) la même structure. La lu- 

 mière de quelques-uns est entourée d'un bel épithélium vibratile 

 disposé sur une seule couche ; d'autres au contraire ont des parois 



12 



