373 



Cette directiou se réduisit a pen de chose , comme on peut bien 

 se l'imagiuer; car, pour établir Ie degré d'influeuce de la tempé- 

 rature et de la densité de l'eau sur la vie de l'huitre , un norabre 

 relativement tres petit d'observations ne pouvait jamais suffire. La 

 commission ue pouvait donc que commencer l'étude de cette ques- 

 tion ; elle pourrait peut-être indiquer la voie a suivre , mais la 

 continuation et l'achèvemeut de ces recherches devaient être lais- 

 sés aux ostréiculteurs intéresses, qui, après un certain nombre 

 d'aunées d'observations, pourraient, en comparant les courbes de 

 température et celles de la densité de l'eau avec leurs journaux con- 

 cernant la croissance des huitres et la quantité de naissain, po- 

 ser les premiers fondements sur lesquels on pourrait s'appuyer 

 pour résoudre la question. 



Notre tache était donc de chercher a déterminer les endroits oü 

 il fallait observer, d'indiquer les instruments qui devaient être 

 employés de préférence , la forme a donner aux tables , etc. Après 

 en avoir délibéré avec M. Ie professeur Buys Ballot , nos recher- 

 ches se sont bornées pendant la première année aux points que 

 nous avons nommés. Quelques séries d'observations , dont il a 

 déja été publié uue table dans l'Aunuaire de 1881 , nous ont fait 

 voir que, vu Ie peu de difïérence de profondeur de 1'Escaut 

 oriental , l'observation de la température de Teau a diverses pro- 

 fondeurs peut sans inconvénient être omise pour la détermination 

 de la température moyenne. Cela reud plus facile la continuation 

 des observations par les intéresses. 



Ces observations sur la température et la densité de l'eau ont 

 été faites pendant longtemps, et avec la plus grande exactitude, 

 a bord de la patache ede Rinkelaar" par Ie contre-maitre de Ruyter. 

 Nous donnons ici une partie des courbes (PI. X) , telles qu'elles résul- 

 tent de ses observations, surtout pour qu'on puisse les comparer 

 avec les observations faites a Wemeldinge , dont nous parlerons 

 plus loin. 



Nous ajoutons ici que, dans ces recherches, on s'est servi des 

 thermomètres et des aréomètres , recommandés par la commission 

 i allemande pour l'exploration des mers allemandes , et sortant des 



