ateliers de Steger a Kiel. Nous avons remis des tableaux a de 

 RuYTER et a d'autres personnes qui s'intéresseat a ces recherches. 

 Ces tableaux sont réunis en livrets de format iii-8^ , et faits de 

 maniere a ce qu'on puisse non seulement y noter la température 

 et la densité de l'eau, mais aussi les observations se rapportant a 

 1'age oü l'huitre peut frayer et celles concernant la fixation du 

 naissain. Plutot que de donner ici un fac-simile de ces tableaux, 

 nous donnons les instructions qui se trouvent en tête de chaque 

 livret. Ces instructions donnent un aper9u de la nature des 

 séries d'observations que nous proposons de faire. 



1. Les observations a noter ci-après se font pour arriver a une connais- 

 sance plus exacte des conditions vitales des huitres. 



2. Elles se rapportent : 



a. a la température et a la densité de l'eau, 

 i. a la présence d'huitres mères , 

 c. a la fixation du naissain. 



3. Dans les tableaux qui se trouvent ci-après , se trouve une rubrique pour 

 les Remarques. Celui qui est chargé des observations, note sous cette 

 rubrique tout ce qui peut lui paraitre important pour les huitres, comme 

 l'état du temps , la hauteur des vagues , les malines , les grandes décharges 

 des écluses de chasse des polders et tous les phénomènes extraordinaires. 



4. Les observations sur la température se font avec les thermomètres déli- 

 vrés par la Commission pour la Station Zoologiqne. 



5. Pour déterminer la température, il faut enfoncer lethermomètre h un 

 pied environ au-dessous de la surface de Teau , l'y tenir immobile pen- 

 dant quelque temps, et après l'avoir retiré de l'eau lire immédiatement 

 et aussi exactement que possible la température indiquée. 



6. Déterminer si possible trois fois par jour la température de l'eau, et 

 cela deux fois pendant Ie reflux et une fois a deux heures de l'après- 

 midi, que Teau soit haute ou basse. 



Dans Ie cas oü Ton ne pourrait faire qu'une observation par 

 jour, cette observation doit se faire autant que possible a la même 

 heure. 



Dans l'indication de l'heure d'observation , il faut toujours ajouter 

 si c'est une heure du matin ou de l'après-midi. 



