379 



Observations sur la température des eaux de 

 1'Escaut. 



„Ces observations ont été faites a Wemeldinge, sur la partie 

 „portant Ie n°. 470 , devant les parcs de la Compagnie de Wemel- 

 „diuge; elles s'étendeut sur la période du l^r mai 1880 jusqu'au 

 „30 avril 1884. 



„Quoique la série de quatre ans dont nous pouvons disposer, 

 „soit trop courte pour en tirer des conclusions définitives con- 

 „cernant l'influence de la température sur Ie développement des hui- 

 „tres, l'étude attentive de ces séries d'observations nous présente 

 „cependant des points de vue frappauts, et met en lumière des 

 „phénomènes dont l'étude et la confirmation sont de la plus haute 

 „importance pour la pratique, 



„Dans ce groupe de quatre années , on trouve représentés aussi bien 

 „les extrêmes droite et gauche que Ie centre ; en d'autres termes, nous 

 „y trouvons une année de dépót tres considérable de naissain , c'est 

 „l'année 1880, a cóté de l'année 1883, qui peut certainement 

 „compter parmi les plus mauvaises; tandis qu'en 1882, oüla tem- 

 „pérature fut caractérisée , surtout pendant les mois d'été, par de 

 „faibles écarts de la température moyenne , la fixation et la crois- 

 „sance du naissain furent satisfaisantes. 



„Les considérations suivantes se bornent au semestre d'été et 

 „plus spécialement aux mois de juin, de juillet et d'aoüt; par 

 „conséquent a la période de la croissance et de la propagation de 

 „l'huitre. Quoique nous ne niions pas que la température de 

 „l'eau pendant l'automne et l'biver n'exerce une grande influence 

 „sur les fonctions vitales de l'buitre et sur les résultats donnés 

 „par l'ostréiculture , nous garderous Ie silence a eet égard en 

 „vue des tables que nous donnons ici. Car, si nous comparons 

 „entr'eux les mois d'hiver de 1880 — 1883, nous voyons qu'ils 

 „présentent peu de différence , et que la température de l'eau 

 „est rarement descendue au point de congélation ou au- 

 ,, dessous. 



