Dès Ie moment que nous fixions Ie programme de nos reclier- 

 ches sur l'ostréiculture , nous avons compris combieu il était utile 

 d'organiser un examen exact des animaux vivant a cóté de l'huitre 

 dans l'Escaut de l'Est. Un pareil examen devait contribuera aug- 

 menter notre connaissance d'une partie de la cóte de notre patrie 

 et par la offrir déja un grand intérêt; mais ce qui Ie rendait par- 

 ticulièrement interessant pour nous , ce fut que nous pouvions es- 

 pérer y puiser quelques lumières sur les conditions dans lesquelles 

 l'huitre croit dans l'Escaut de l'Est. Il y a entre les divers ani- 

 maux peuplant un certain domaine un rapport des plus intimes : 

 leur vie commune n'est pas accidentelle , au contraire ensemble 

 ils forment un tout. S'il nous était possible de connaitre tous les 

 membres de ce tout avec tous les détails de leur maniere de vivre, 

 nous verrions clairement qu'aucune forme présente ne peut étre 

 omise. Möbius ^) l'a déja exposé dans son petit ouvrage que 

 nous avons plus d'une fois cité. Cette vie commune de tous ces 

 animaux dans les mêmes circonstances , il voudrait l'appeler »Bio- 

 cönose": Jede Austernbank ist gewissermassen eine Gemeinde le- 

 bender Wesen , eine Auswahl von Arten und eine Summe von 

 Individuen , welcbe gerade auf dieser Stelle alle Bedingungen für 



1) Möbius, Karl, Die Auster und die Austemwirthschaft, Berlin, 1877. 



