99 



COMUNI CAZIONI OR IfilNA L [ 



Condriosomi e Simbioti 



RASSEGNA CRITICA 



(li GIUSEPPE LEVI 



£ vietata la riproduzione. 



Da inolti ;miii Paul P or tier, un apprez/.ato cultore di Fisiolo- 

 gia generale, si occiipa della siinbiosi batterica. Nel 1911 nel coii- 

 tenuto intestinal^ e nei tessuM di insetti xilofagrhi ritrov6 dei finighi 

 che lie sono ospiti abituali, ai qnali spetta la funzioue di digerire il 

 legno, e che vengono trasmessi per eredita attraverso 1' novo nelle 

 generazioni successive delT insetto. 



In altre pubblicazioni, e specialmente in nn libro recente, (918) 

 destinatoa volgarizzare lesue idee, For tier presenta un' ipotesi sul 

 valore d6lla simbiosi nell' econmnia, di portata ben piu generale. 

 J^ella prefezione di quell' opera 1' ipotesi 6 formulatain modo conciso 

 e Incido, tanto che ogni persona colta, anche se non biologo, puo 

 comprenderla : 



« Tous les etres vivants, tons les auimaux depuis rAniibe jusqu' 

 a I'Homiae, toutes les plantes depuis les Oryptogamesj usque aux Di- 

 cotyledoues sont constitu^s par 1' association, 1' « emboitemeut » de 

 deux etres differents. 



Ohaque cellule vivante renfenne dans son protoplasuie des for- 

 mations que les histologistes d6signeut sous Je nom de « mitochon- 

 dries » Oes organites ne seraient pour raoi autre chose, quedesbac- 

 t6ries .symbiotiques, ce que je nomme des « symbiotes ». 



Le symbiote est un microorganisme qui poss^de deux propri6t6s 

 remarquables, une extreme plasticite, qui lui permet une adaptation 

 aux conditions les plus varices et un pouvoir de synthase tres 6teudu, 

 variable d'ailleurs avec les conditions daus lequelles il est plac6. 



La bact.6rie symbiotique vient du milieu exterieur ; elle pent, 

 dans certains cas y retourner et vivre d'une vie ind^pendante. 



Les bacteries seraient done les seuls 6tres simples; tous les au- 

 tres seraient doubles *, 



Involontariamente ognuno di noi h poco propenso alia benevoleu- 

 za verso un' opera che pretende di scouvolgere a tal punto tutto 

 quanto abbiamo finora ritenuto piu solidameute fondato, quasi che 



