- 50 - 



in piccoli gruppi sparsi nel tessuto linfoide, nel quale " L'etat des 

 vacuoles des mononuclears qui les entourent temoigne d' une dige- 

 stion active de ces elements, aux depens, sans doute des debris des 

 celhdes parie'tales „. L' ossudato fibrinoso allora sarebbe completa- 

 mente scomparso sia sciolto nel plasma che bagna gli elementi del 

 tessuto linfoide, sia piu probabilmente assorbito dagli elementi 

 stessi. 



" Les reliquats des tubes uriniferes sont tres epars dans la 

 substance granuleuse; cette diminution intense, jointe d leur position 

 relalivement anterieur dans le rein, montre indiscutablement le role 

 pltagocytaire joue par le tissu lymphoide vis-avis de ces elements et 

 aussi la marche, d'avant en arriere, suivie par la regression. Le 

 glomemde geant, les ebauches tres pen differenciees des canalicules 

 segmentates du pronephros et Vextremite anterieure de Vuretcre pri- 

 maire disparaissent d'abord. Puis, les canalicides ayiterieures du me- 

 sonephros disparaissent a leur tour, progressivement, d'avant en ar- 

 riere, sous Vaction dissociatrice du tissu lymphoide dont le develop- 

 pement, necessite par le fonctionnement partiadier du rein moyen, 

 tend d augmenter d mesure que celui-ci se perfectionne. Toute la re- 

 gion anterieure du rein moyen subit, aussi, avec plus ou moins d'in- 

 tensite, cette retrogradation fonctionelle, a mesure que le rein s'accroit 

 avec VOge „. 



Io non posso assolutamente accogliere le interpretazioni surri- 

 ferite di Audige, sia perche non sono suffragate da reperti fon- 

 dati sopra osservazione del successivo svilupparsi del rene, sia per- 

 che non corrispondono affatto a quanto io ho osservato nelle mie 

 ricerche effettuate sopra Carassius atwatus L. e Barbus plebeius Vol., 

 sia perche esse non reggono ad una critica elementare. 



Per associarsi a quanto l'Autore scrive bisognerebbe che fosse 

 dimostrato uno dei seguenti fatti, cioe che nei pesciolini giovanis- 

 simi pronefro e mesonefro non sono nettamente separati ma costi- 

 tuiscono un tutto continuo dall'avanti all'indietro; oppure che essi 

 sono separati da un tratto piu o meno esteso nel quale mancano 

 tubuli uriniferi. Nel primo caso con il progressivo sviluppo dell'ani- 

 male in seguito ad una atrofia cui soggiacerebbero i glomeruli mal- 

 pjghiani ed i corrispondenti tubuli uriniferi in una regione interme- 

 dia della formazione renale e precisamente in corrispondenza del 

 sepimento che separa la cavita pericardica dalla cavita addominale, 

 si verrebbero a costituire separati un pronefro ed un mesonefro. 

 Ma allora io domando : Con quale diritto noi possiamo dire che i 

 residui di tubuli uriniferi che persistono nel rene anteriore appar- 



