- 97 - 



lule coltivate in vitro e piu precisamente della scomparsa o meno 

 delle proprieta biologiche del tessuto coltivato contemporaneamente 

 alia trasformazione dei caratteri citologici; un organ o che ben si 

 presta ali'analisi di tale proprieta e la prostata, il di cui fermento 

 determina, come G-ley e Camus hanno dimostrato, la coagulazione 

 del secreto delle vesciehette seminali. 



Frammenti anche minuti di prostata di Cavia portati nel li- 

 qnido delle vescicole seminali determinano ua'area di coagulazione 

 opaca caratteristica; ma i frammenti dello stesso organo dopo es- 

 ser stati collocati in plasma colla tecnica consueta per le culture 

 " in vitro „ danno una coagulazione del liquido suddetto sempre 

 piu debole dal 1° al 2° giorno; al 3° ed al 4° giorno non la danno 

 piu affatto. 



II controllo istologico dimostra, che in queste condizioni l'epi- 

 telio dei tubuli prostatici sopravvive, si moltiplica, ma perde i ca- 

 ratteri particolari di epitelio secernente che aveva nella prostata 

 normale; vi e dunque correlazione fra la perdita della differenzia- 

 zione e la scomparsa della produzione del fermento. 



Quest'osservazione interessante armonizza pienamente coi fatti 

 antecedentemente illustrati. Infatti J' osservazione di Champy, 

 (912-914) che le cellule secernenti coltivate in vitro si sdifferenziano 

 perdendo i loro caratteri speciflci non e stata fino ad oggi conte- 

 stata. 



Ma in una nota aggiunta alia suddetta comunicazione Champy 

 si occupa dei risultati delle mie ricerche (919) sulla differenziazione 

 in vitro delle fibrille connettive e degli elementi muscolari; egli conte- 

 sta che nelle mie colture vi sia stata differenziazione di fibrille con- 

 nettive e muscolari e suppone, che io sia stato tratto in errore dal 

 fatto, che nella zona di invasione gli elementi differenziati siano 

 stati trascinati dalla migrazione delle cellule mobili; e mi muove 

 l'appunto " di aver confuso i tenomeni di cultura con quelli di so- 

 pravvivenza, e sopratutto con quelli di distensione e di ameboidi- 

 smo, che sarebbero secondo l'A. assai piu generali ed importanti di 

 quanto si creda „. 



Di fronte alia difficolta di negare la persistenza dei caratteri 

 speciflci negli elementi del cuore, che, come emerge dalle ricerche 

 di Burrows, di Carrel, di Braus, di M. Lewis, continuano a 

 pulsare per molti giorni nelle culture, Champy manifesta la con- 

 vinzione che il caso del cuore sia affatto particolare; quando il cuoie 

 continua a battere nel plasma le cellule muscolari non si sdifferen- 

 ziano, soltanto perche in quel caso la conservazione della funzione 



