- 134 — 



ISTITUTO DI ANATOMIA UMANA NORM ALE LtELLA R. I'MVERSITA DI NAPOLI 

 DIRETTO DAL PROF. G. SAL VI 



Ancora sulla colorazione del glicogeno nei tessuti 

 (colorazione in to to) 



Nota del dott. U. VASTARlNl-CRESl 

 A iu to o Professore incaricato 



E vietata la riproduzioue. 



La lusinghiera accoglienza, che il mio metodo del cloridraio di 

 romnilina per la colorazione del glicogeno nei tessuti {19 e 20) ha ge- 

 neraline.nle iiiconlrato presso cultori italiani e slranieri d' istologia (nor- 

 male e patologica) e d' erabriologia ('), non e valsa a I'armi credere che 



( ) Dei tiuilfi ricercatori che sporinientarono con succesao il mio metodo ricordero i seguenti : 

 Addari, Contino, Corti e Fussi, <1 1- Crecchio, Fiessinger, Livini, Luna, P.Mayer, 

 Pentagna, Rollo, Scalia, Tomiselli, Varriale (v. Bibliografia). Ecco ora alcuni giudizi : 



a) P. Mayer, 1' illnstre istologo tedesco che « si vasta onna ha atampato » nei campo della 

 nticrotecnica, in an lavoro che ha per titolo « Znr Farbung dea Glykogena » {i2), dnpo aver fedel- 

 niente riferito il metodo del cloridrato di rosanilina e rieouoaciute ginate le mie critiche agii altri 

 metodi, dichiara di aver largainente aperimentata la nuova colorazione non soltanto sni vertebrati, 

 ma anche angl' in vertebrati, e riasaume il sno giudizio in queste parole : « Yastarini's Methode farbt 

 « zweit'ellos das Glykogeu acbarf und stark, die roten Grannla oder Schollen heben 8ich von dem 

 « fast ungefarbten Grunde sebr deutlich ab. Die Priiparate sind jedenfalls viele Monate lang, wahr- 

 « seheinlich jahrelang halt bar ». Espone in seguito alcuni propri metodi di colorazione aemplice e 

 relativamente rapida del glicogeno, soffermaudosi principalmente sopra qnello che egli chiama « me- 

 todo dell' inehiostro » (Tinte zur Glikogentarbung) j ma flniace per riconoaeere la superiority del mio 

 metodo au tiitti gli altri, come pud rilevarsi dai seguenti period] : « Und nun zu den Reaultaten ! 

 •< Bei sorgfaltigem Vergleiche gnter Priiparate die nach Vastarini' s Methode tingiert sind, und ana- 

 « logen nach der meinigen gebe. ieh jenen den Vorzug, da in ihnen das Glykogen deutlicher hervor- 

 •> tritt : die roten Kbrnchen aind, audi wenn sie iibereinander liegen, leichter unteracheidbar als die 

 .< schwarzen. So weil ich aua eigener Anschaunng urteilen dart', hat Vastarini recht, wenn er seine 

 « Methode der von Best vorzieht, <ienu diese liefert keine *o aatten Farbungen ». 



b) II Fieasinger, Del auo l>el volume sulla cellula epatica (y. p. 516), dopo aver eapoato il 

 mio metodo. parlando del suo valore, ha queste parole : « Cette methode plus fidele que la methode 

 « a l'iode ». 



c) A. Corti e T. Fussi, nei loro « Stud! sul glicogeno >■ (T), in rignardo alia tecnica usata 

 tielle ricerche (p. 395), dichiarano quanto segue: « Noi ci attenemmo per queste ricerche al metodo 

 .< proposto pochi auui or souo dal Vaatar ini-Cr eai. Uno di noi in antecedeuza a queate ricerche 

 «< ne aveva fatte altre.di controllo t'ra il metodo del carminio di Beat e quello delle fucsiue di Va- 

 « a tar in i -C re si, otteneudo riaultati tali da far ritenere il aecondo certamente superiore al prirao 

 <• per aiourezza di applicazioue. elettivita specifica. e almeno pari per finezza di riaultati ». 



