167 



Stimmung zwischen den Beobachtungen der Wärme des 

 in tiefen Bohrlöchern stillstehenden Wassers. Daraus 

 folgt aber noch nicht ohne Weiteres, dass diese Be- 

 obachtungen richtig genug seien, um aus ihnen ein 

 Gesetz über die Zunahme der Wärme mit der Tiefe 

 ableiten zu können. 



Bei den Beobachtungen in solchen Bohrlöchern 

 wurde seit längerer Zeit folgendes Verfahren angewandt : 



Man Hess ein Maximum-Thermometer, welches so 

 eingerichtet sein muss, dass es durch den starken 

 Druck der Wassersäule im Bohrloche nicht zerbricht, 

 bis zu der betreffenden Tiefe herab, in der es so lange 

 verblieb, dass es vollständig die Temperatur des Was- 

 sers annehmen konnte, und ermittelte dadurch diese 

 Wärme. In dieser Weise sind unter meiner Leitung 

 nach einem höheren Orts ertheilten Auftrage zahlreiche 

 Beobachtungen in dem Bohrloche Nr. I zu Sperenberg 

 angestellt worden. Ich war aber schon vor Beginn 

 dieser Beobachtungen der Ansicht, dass man durch 

 sie, auch wenn sie mit grosser Sorgfalt ausgeführt 

 werden, das Gesetz der Zunahme der Wärme mit der 

 Tiefe nicht finden kann. Man will nämlich in solcher 

 Weise eigentlich nicht die Wärme des Wassers, son- 

 dern durch sie die des an das Wasser stossenden 

 Gesteins, das heisst die des Erdkörpers fiuden, was 

 voraussetzt, dass an der jedesmaligen Beobachtungs- 

 stelle die Wärme des Wassers der des anstossenden 

 Gesteins gleich sei. Eine solche Gleichheit kann aber 

 nicht stattfinden, weil durch die Zunahme der Erd- 

 wärme mit der Tiefe auch die Wärme des Wassers 

 nach unten hin zunimmt und deshalb, auch wenn die 

 Wassersäule im Bohrloche äusserlich unbewegt ist, in 

 ihr, so gut wie bei dem Wasser in einem von unten 

 erwärmten Gefässe, eine Circulation in der Weise ent- 

 steht, dass ein Theil des unteren wärmeren und des- 

 halb specifisch leichteren Wassers in die Höhe steigt 

 und sich dafür kälteres, schwereres Wasser herabsenkt. 

 Auf der jedesmaligen Bohrlochssohle ist also die Wärme 

 des Wassers geringer als die des Gesteins, und dieser 

 Fehler nimmt zu mit dem Unterschiede zwischen der 

 Wärme, die unten und oben vom Gestein an das Wasser 

 abgegeben wird, das heisst mit der Tiefe des Bohr- 

 lochs. Die in solcher Weise auf der jedesmaligen Bohr- 

 lochssohle gefundenen Temperaturen bilden deshalb eine 

 Reihe, welche der im Gesteine wirklich vorhandenen 

 nicht entspricht und zugleich einen anderen Charakter 

 erhalten hat. Es zeigt sich dies namentlich darin, 

 dass, wenn in Wirklichkeit die Wärme wie die Tiefe 

 oder noch schneller als diese zunimmt, man in Folge 

 der Wassercirculation eine Reihe erhält, nach welcher 

 die Wärme nicht so schnell wie die Tiefe zunimmt. 

 Hiernach müsste die Wärmezunahme in einer bestimmten 



Tiefe, die oft nicht einmal gross ist, aufhören. Da 

 dies aber bei einer solchen Art der Beobachtung nur 

 die Folge eines Fehlers ist, so kann daraus eine ge- 

 ringe Wärme der Erde nicht abgeleitet werden. Hierzu 

 kommt noch , dass , wenn man , wie es meistens ge- 

 schieht, die Beobachtungen während des Betriebes der 

 Bohrarbeit anstellt, das Wasser auch etwas von der 

 Wärme enthalten kann, die nicht durch die Erde, 

 sondern durch die Bohrarbeit entstanden ist. Die an 

 sich unrichtige Temperatur-Reihe wird dadurch noch 

 unrichtiger. Dieser ungehörige Theil der Wärme des 

 Wassers kann, wie man in Sperenberg erfahren hat, 

 sogar ungewöhnlich gross werden, wenn in einem weiten, 

 tiefen Bohrloche längere Zeit energisch mit Dampf- 

 kraft gebohrt worden ist. Beobachtet man die Wärme 

 des Wassers nach Vollendung eines Bohrlochs , so ist 

 der Fehler auf der Bohrlochssohle derselbe wie im 

 vorigen Falle. An dem grössten Theile der darüber- 

 liegenden Stellen erreicht das Wasser nicht die Wärme 

 des Gesteins, übertrifft sie aber in dem obersten Theile 

 des Bohrlochs. Eine in dieser Weise erhaltene Tem- 

 peratur-Reihe kann, obgleich sie an keiner Stelle rich- 

 tig ist, das Ansehen der Richtigkeit erhalten. 



Um nun den durch die Circulation des Wassers 

 entstehenden, den Charakter der Temperatur-Reihen 

 fälschenden, Fehler zu beseitigen, ging ich von folgen- 

 dem Princip aus. 



Wenn es möglich ist, von der Wassersäule jedes- 

 mal ein kurzes Stück, in welchem sich das Maximum- 

 Thermometer befindet, abzuschliessen, so wird diesem 

 Stücke die innere Circulation dgs Wassers, also das 

 entzogen, wodurch das Wasser eine Temperatur erhält, 

 welche nicht die des anstossenden Gesteins ist, und 

 wenn dieser Abschluss lange genug dauert, so muss 

 die abgeschlossene kurze Wassersäule, weil ihr gegen- 

 über die Erde als unendlich gross und in ihrem Wärme- 

 vorrathe als unerschöpflich betrachtet werden kann, 

 die Wärme des anstossenden Gesteins annehmen. Es 

 wurde deshalb, als das Sperenberger Bohrloch schon 

 eine bedeutende Tiefe erreicht hatte, mit einem klei- 

 neren Durchmesser vorgebohrt, der obere Theil dieses 

 Vorbohrens konisch erweitert und in diese Erweiterung 

 ein konischer, geliederter Holzstopfen gedrückt, unter 

 dem sich an einer Stange in der halben Länge des 

 Vorbohrens in der Tiefe von 3390 Fuss das Maximum- 

 Thermometer befand. Man fand nach hinreichend langem 

 Verweilen dieses Apparats im Bohrloche das abgeschlos- 

 sene Wasser um 3 ° R. wärmer als das offene. Diese 

 Differenz war mir wegen ihrer bedeutenden Grösse um 

 so willkommener, als sie meine Erwartung übertraf. 

 Es war also durch diesen, für gewöhnlich zwar zu ' 

 umständlichen, aber an sich bedeutsamen Versuch be- 



