103 



lui avoir fourois ne lui ont pas permis de reconnaitre tout Ie 

 procédé de la différentiatiou interne. 



ün seul point nous semble nécessiter encore quelques explications. 



Rappelons que Kaestner, tout comme nous, a vu les myotomes 

 des Téléostéens toujours solides et qu'il décrit, a la page 198 de son 

 article, les mêmes divisions cellulaires dans sou «feuillet externe» 

 que celles que nous avons dessinées dans la figure 1 et décrites 

 comme preuve du défaut d'un feuillet externe formant un système 

 en soi. Donc, pour nous, Ie terme feuillet externe ne s'applique, 

 du moins pour ce qui concerne les Muraenides, qu'aux éléments de 

 la surface laterale du myotome qui s'aplatissent dans Ie sens 

 latéro-médial, et qui plus tard se transformeront probablement 

 tous en éléments du système conjonctif. Kaestnkr au contraire 

 a cru voir dans tous les stades un feuillet externe délimité, et il 

 tient les zones de croissance pour les rebords de ce feuillet externe, 

 conceptions que nos observations ont réfutées. Par conséquent, 

 l'observation de Kaestner, que toute la musculature dorsale et 

 ventrale est un produit de son feuillet externe, est en parfait 

 accord avec nos observations sur l'origine de ces parties de la 

 musculature, seulement ses interprétations sont inexactes. 



On se souviendra que nos observations nous ont convaincu 

 que les conceptions de Kaestner, concernant Ie développeraent de 

 la couche musculaire laterale sont inexactes. 



Nous arrivons maintenant a la comparaison de nos résultats 

 avec ceux de Maurer, et nous regrettons d'être obligé d'avouer 

 qu'a notre avis nos résultats sont absolument en opposition avec 

 les conceptions de Maurer sur la différeutiation phylogénétique 

 de la musculature striée volontaire des Vertébrés. 



Voyons d'abord la diSérence dans Ie détail de nos observations. 



Nous désirons premièrement revenir ici sur une question dont 

 nous nous sommes occupé au chapitre II. C'est la question du 

 myocoele. 



Kaestner déclare que les myotomes des Téléostéens sont solides. 

 Son matériel se composait d'embryons de la truite, de Synguathus, 



