106 



même cóté, dorsal ou ventral, des noyaux ; et les fibrilles, dans deux 

 feuillets suceessifs, ont justement la disposition inverse. Après cette 

 couche-ei viennent les fibres les plus latérales de ce systèrae; elles 

 ont toutes les fibrilles situées du cóté latéral, douc en dehors des 

 noyaux. 



Dans Ie systèrae de fibres de la couche laterale, les fibrilles sont 

 situées du cóté médial. 



Que nous dit cette description-ci. D'un cóté Maurer fait re- 

 marquer que la disposition des fibrilles nous fait encore facilement 

 recounaitre ses bandes musculaires. 



Mais de l'autre cóté, cette description est tout a fait celle qu'on 

 attendrait pour un stade postérieur au plus avance des stades que 

 nous montrent les myotomes de nos Muraenides, 



En effet, si après quelques divisions de noyaux, les cellules en 

 forme de plaque [p.e. de la figure 11] se départageaient en fibres, 

 ces fibres et leurs fibrilles ofiriraient exactement les dispositions 

 de la description de Maurer, que nous veuons de reproduire. 



Ceci nous suggère l'idée que les bandes de Maurer ne sont 

 autre chose que nos cellules en forme de plaque. 



Il sufiSt d'uu coup d'ceil jeté sur les figures de Maurer, faites 

 d'après des coupes de Petromyzon et A^ Acipenser, pour se con- 

 vaincre de la justesse de cette opinion. . 



En effet, ses figures 1, 2 et 3, faites d'après des coupes traus- 

 versales, et 6, 7, 8, 9 d'après des coupes frontales d'embryons de 

 Petromyzon^ et sa figure 16 d'après une coupe transversale i\'Aci- 

 penser, ressembleut absolument aux différents stades des ruyotomes 

 des Muraenides. Seuls, les éléments de la couche laterale font défaut 

 cliez Ie Petromyzon. 



Dans la figure 1, provenant d'un Petromyzon, on voit les cellules 

 s'étendre dans Ie plan frontal; dans la figure 3, les cellules en 

 forme de plaques ou logettes musculaires (Muskelkastchen), comme 

 on les appelle chez les Cyclostomes, sont formées tout comme 

 dans la figure 16, faite d'après V Acipenser, dans laquelle on dis- 

 tingue en outre les éléments de la couche laterale. 



Les figures 3 et 16 pourraient être comparées a notre figure 6 



