144 



„Epithels zu Muskulatur ergreift eine grössere Anzahl von Schich- 

 „ten gleichzeitig, die neugebildeten Muskelfasern beginnen sofort 

 „zu functioniren. Dana sclireitet die Muskelbildung in der me- 

 „dialen Wand langsam dorsalwarts fort, wahrend sich das Ur- 

 jjSegment an seiner dorsalen Kante bestandig verlangert. Ausserdem 

 „verlangert sich das Ursegment nach hinten; das hintere Ende 

 „der lateralen Wand faltet sich medialwarts ein, es erscheint 

 „zwischen der lateralen Wand und der Muskelschicht Epithel auf 

 „dessen Kosten die Muskelschicht allmahlich verstarkt wird." 



„2. Ventral von der Gegend, wo die ersten Muskelfasern^) auf- 

 „traten, bis herab zum ventralen Rand der Aorta^)^ lösen sich die 

 „ürsegmentwande mit Ausnabme der lateralen zu Bildungsgewebe 

 „auf; die Continuitat der medialen Wand wird dadurch dauernd 

 j^iinterbrochen^). Von der hinteren Kante bleibt der laterale ïheil 

 „epithelial und liefert Muskelfasern die den primaeren Seitenmuskel 

 „ventral vergrössern." 



Comme on Ie voit sub 2, Kaestner a fait la même observation 

 que nous et c'est, qu'elle se dissout en éléraents sclérotomatiques, 

 toute la paroi mediale du mésoderme segmeuté située du cóté 

 ventral des éléraents musculaires qui se différencient les premiers, 

 c'est-a-dire, dans ces premiers stades-ci, du cóté ventral de la 

 mi-hauteur de la corde. Ce fait a donc été observé indépendam- 

 ment par Ziegler, par Kaestner et par nous. Non-seulement il 

 est donc établi de fa^on indiscutable, mais encore, comme nous 

 l'avons déja fait observer, toutes les figures publiées jusqu'ici nous 

 forceut absolumeut a recounaitre son exactitude. 



Quant au reste de la description de Kaestner, concernant Ie 

 développement des différentes parties du myotome, il nous parait, 

 et nous l'avons déja fait observer plus haut, que l'auteur a con- 

 fondu jusqu'a un certaiu poiut deux procédés: celui de la crois- 

 sance du myotome dans sou entier et celui de la différentiation 

 de uouveaux éléments musculaires. Cette confusion, a ce qu'il nous 

 parait, provient du peu de détails histologiques que l'auteur a pu 

 observer dans ses séries, ce qui se manifeste dans ses figures. 



1) Nous soulignons. 



