171 



raenides, c'est que toutes les cellules indiflférenciées du myotome 

 sont poteutiellement équivalentes. Une partle de ces cellules se 

 différencie en éléments mésenchymateux, comme Ie font partout 

 des cellules du mésoderme; Ie reste des cellules du myotome se 

 différencient en éléments musculaires. Il y a même des éléments 

 qui, s'étant d'abord difFérenciés en éléments mésenchymateux, peu- 

 vent encore se dififérencier secondairement en éléments musculaires. 



A notre avis, la question de savoir si Ie feuillet externe con- 

 tribue a la formation de la masse musculaire, ne possède que fort 

 peu d'importance, surtout puisque nous regardons Ie feuillet externe 

 intact de VAmphioxus^ comme une adaptation spéciale qui est en rap- 

 port avec Ie manque de tissu conjonctif flache, et la présence exclusive 

 de tissu conjonctif membraneux ou tendineux chez les Acraniens. 



Il nous parait donc parfaitemeut admissible que si p. e. chez 

 les Sélaciens Ie feuillet externe (du moins du myotome primordial) 

 se différencie surtout en éléments mésenchymateux, chez les Mam- 

 mifères au contraire il se transformerait entièrement en muscula- 

 ture, comme l'a exposé Bardeen. 



De même on comprendra sans peine que dans Ie myotome des 

 Muraenides, oü la formation d'éléments sclérotomatiques est de 

 fort peu d'importance, toute la paroi mediale a peu prés se dif- 

 férencie en éléments musculaires, et que les éléments sclérotoma- 

 tiques, lorsqu'ils commencent a se dififérencier, se forment aux 

 endroits oü se trouvent encore des éléments iudififérenciés, c'est- 

 a-dire dans les zones de croissance dorsale et ventrale. 



Par suite de l'importance accordée a des conceptions incomplètes 



et souvent dues au hasard, nombre d'erreurs, a notre avis, se sont 



introduites dans les idees. Ainsi, par exemple, on regarde souvent 



Ie feuillet externe comme un systèrae en soi (cf. p. e. Maurer), 



uniquement parce qu'on Ie rencontre comme tel, opposé a la paroi 



mediale, dans nos coupes transversales et frontales. On oublie en- 



suite que ces parois laterale et mediale ne sont autre chose que 



deux parties d'une seule paroi du myotome, continue et primor- 



dialement homogene. 



12 



