210 Geschichte, Biographie. 



gäbe von Stadler, der die Kölner Handschrift zugrunde gelegt ist, sind alle stilistischen 

 und orthographischen Eigentümlichkeiten im Texte beibehalten, nur in einem Punkte ist 

 der Herausgeber von der Vorlage abgewichen: Albertus schreibt nämlich statt ae und oe 

 nur e, also terre, aque, celum; da es aber doch Nichtphilologen, für die ja diese Aus- 

 gabe auch bestimmt ist, lästig fallen dürfte, immer equus und aequus, latae und late usw. 

 auseinanderzuhalten, so ist in diesem Punkte im Interesse der leichteren Lesarbeit die 

 moderne Schreibart eingeführt worden. Griechische Wörter und Eigennamen sind natür- 

 lich in der Weise des Mittelalters umgelautet und verunstaltet; wo es not tut, ist in 

 den Noten die richtige Form gegeben worden. Albertus war sowohl des Griechischen 

 als auch des Arabischen unkundig, was viele Fehler in seiner Schreibweise erklärt. Ge- 

 druckt wurde die Tiergeschichte des Albertus Magnus einzeln zu Rom 1478, Mantua 

 , 1479 und viermal zu Venedig 1490 — 1519. Den Druck von Mantua, den die K. Hof- 

 und Staatsbibliothek zu München besitzt, hat Verf. geprüft und gefunden, daß er im 

 allgemeinen der niederen Handschriftenklasse entspricht, jedenfalls weit besser ist, als 

 die Form des Textes in der 1651 in Lyon _ erschienenen Gesamtausgabe von Jammy. 

 Diese ist durch Auslassungen, willkürliche Änderungen und Lesefehler deraxtig entstellt, 

 daß abgesehen von Orthographie und Wortstellung auf die Seite durchschnittlich 10 Fehler 

 treffen, also im ganzen Werke etwa 12 000! Welcher Widersinn aber durch diese Aus- 

 lassungen entstanden ist, dafür hier einige Proben : In einer Erörterung über Verdauung 

 und Ernährung heißt es in den Drucken und schlechteren Handschriften: haec igitur 

 est causa diversitatis motus processivi. Aber nach diversitatis ist einzusetzen: motus 

 nutrimenti et digestivi caloris in augmento, statu et declinatione. haec autem causa 

 est, woran sich dann das motus processivi gut anschließt. Durch zwei ausgelassene 

 Wörtchen ist folgender zoologischer Unsinn erzeugt worden: Quae autem ciciunt dentes, 

 non ciciunt nisi dentes anteriores sicut et homo. (Die kursiv gedruckten Worte fehlen 

 in den Handschriften und Drucken und sind nach dem Kölner Manuskript ergänzt). So 

 wurde also fälschlich behauptet, die Säugetiere wechselten die Vorderzähne nicht, wäh- 

 rend tatsächlich und richtig gesagt wird, daß diese wechseln, die Molaren aber bleiben. 

 Diese kleinen Proben mögen genügen, um zu zeigen, welche mühevolle, verdienst- 

 reiche Arbeit bei der Herausgabe der Tiergeschichte zu leisten war. Möge bald das 

 Werk des berühmten Scholastikers in ursprünglicher Reinheit erscheinen. Wenn es auch 

 in erster Linie nur auf Lesefrüchten beruht, läßt es doch die eigenen Beobachtungen 

 ihres weitgereisten Autors nicht vermissen. Ferd. Müller (Schöneberg). 



576) Dean, B., A letter of Lamarck. In: Sciene N. S. 35, 890, S. 110—111, 

 1912. 



Von Lamarck sind nur sehr wenig Briefe erhalten. Hier teilt Dean einen 

 mit, den er in Paris auffand und der sich zurzeit in seinem Besitz befindet. Er 

 stammt aus dem Jahre 1794. Lamarck zeigt sich darin um die Konfiskation 

 seines Besitztums in Songeons besorgt und wegen finanzieller Schwierigkeiten 

 geneigt, seine Privatsammlungen an den Staat zu verkaufen. 



J. Schaxel (Jena). 



577) Calman, W. T., Patrick Matthew of Gourdiehill, and the Evolu- 

 tion Theory. In: British Assoc. Handbook, 1912. 



578) Calman, W. T., Patrick Matthew (^1790—1874). In: Journal of Bot., 

 Bd. 50, S. 193—194, 1912. 



Diese beiden Aufsätze ergänzen auf Grund von Mitteilungen der Tochter 

 Matthews die biographischen Notizen, die Ref. in einem Artikel über „Darwin 

 und Patrick Matthev/" in den „Zool. Annalen" (Bd. 4, S. 280—295) gegeben 

 hatte. Interessant ist die Peststellung Calmans, daß Matthew gleich Darwin 

 und Wallace von Malthus beeinflußt wurde. Der Aufsatz im „Brit. Ass. Hand- 

 book" veröffentlicht drei Briefe Darwins an Matthew zum erstenmal. 



W. May (Karlsruhe). 



579) May, W., Darwin und John Herschel. In: Wiss. Rundschau, Heft 18, 

 S. 374—378, 1911/12. 



Während seiner Cambridger Studienzeit wurde Darwin durch das im Jahre 



