- 166 — 



währende Nachträge vermeiden wollte ; ich nenne von meinen diesjährigen Funden 

 bei Polzin nur einige: Oryza clandestina A. Br.^ Orchis mascula L., Juncus effu- 

 sus X glaucus, Carex rostrata x veslcaria und Humex aquaticus X hijdrolapathum. 

 Eriophoriim alpinum L., Carex paradoxa Wüld,, glauca Murr. v. erythrostachy^ 

 Hoppe, Festiica silvatica VilL, Sparganiuin affine Schnizl., Thesium ebracteatum 

 Hayne, Bubus fissus Lindl., Hieracium floribimdum Wimm. u. Grab., Laniium 

 amplexicaule x purpureum f. intermedium Fr., Verbascum nigrum x lychnitis^ 

 Salix aurita X cinerea, aurita X repens und Nuphar luteum x puniUum von 

 Polzin habe ich schon Jahre hindurch in Tauschvereinen ausgegeben. Erst dann 

 wollte ich zur Feder greifen, wenn meine Arbeit einigermassen zum Abschluss 

 gekommen, das Üoristische Bild meines heimatlichen Bodens ein möglichst klares 

 gewesen wäre. Die 2. Auflage der „Flora von Pommern" von Oberlehrer W. 

 Müller veranlasst mich indes , früher als ich beabsichtigte, einige Zeilen zu 

 schreiben. 



Eine Durchsicht des in Frage stehenden Buches ergibt, dass nicht nur 

 verschiedene Pflanzen mit neuen Standortsangaben belegt, sondern dass auch in 

 der 1. Auflage fehlende, für Pommern freilich schon längst bekannte Pflanzen, 

 auf die der Verfasser wohl durch die Rezension im „Botanischen Centralblatt" 

 (siehe Jahrg. XX, Nr. 18, 1898) aufmerksam gemacht wurde, nachgetragen sind, 

 allerdings ohne Quellenangabe. Bei einer genaueren Kenntnis der , Flora des 

 nordostdeutschen Flachlandes" von Prof. Dr. P. Ascherson und Dr. P. Graebner 

 sieht man sofort, dass dieses Werk recht fleissig benutzt worden ist; davon wird 

 der Leser von dem Herausgeber der „Pommerschen Flora" aber nicht in Kennt- 

 nis gesetzt. 



In dem Vorworte zur 2. Auflage schreibt Herr Müller: ,Zu den Verbesse- 

 rungen der neuen Auflage haben wesentliche Beiträge, besonders für Standorts- 

 verhältnisse, folgende Herren geliefert" ; es folgen die Namen. Jeder Leser wird 

 zu dem Schluss kommen, dass die betreffenden Herren eine Anzahl Pflanzen 

 selbst gefunden und sich dadurch um die Flora der Provinz verdient gemacht 

 haben. Da der Herausgeber in der 2. Auflage ganz willkürlich, gerade wie es 

 ihm passt, wie ich später nachweisen werde, den Namen des ersten Finders er- 

 wähnt oder auch nicht, so ist es schwer festzustellen, wie gross die Verdienste 

 des einzelnen sind. 



Unter den im Vorworte aufgeführten Gewährsmännern findet sich Herr 

 Buchholz aus Bärwalde, der also auch zur Verbesserung der Müller'schen Flora 

 beigetragen haben muss. Untersuchen wir, inwieweit dies geschehen ist. Ich 

 will hier bemerken, dass Bärwalde die von meinem Wirkungskreise Polzin ca. 

 16 km entfernte Nachbarstadt ist, deren Flora ich verschiedentlich durchstreift 

 habe und deshalb auch einigermassen kenne. 



Den Namen des Herrn B. finden wir nur einmal auf Seite 339. Hier ist 

 der Gewährsmann als Entdecker von Carlinu acatdis L. vom Damensee und von 

 Storkow bei ]3ärwalde bezeichnet. Diese für Pommern sehr seltene Pflanze 

 konmit aber an beiden genannten Orten nicht vor. Es ist vielmehr das fast 

 Unglaubliche geschehen, dass der Beobachter das dort wachsende Cirsiuni. acaule 

 All. dafür angesehen hat, gleich ein Beweis seiner Unzuverlässigkeit. 



Ein Vergleich zwischen der 1. und 2. Auflage der Müller'schen Flora zeigt, 

 dass in letzterer der Name Bärwalde noch hinter folgenden Pflanzen neu auftritt: 

 Asplenum trichomanes L., Lycopodhmi chamaecyparisstis A. Br., Malaxis paliidosa 

 Sw., l'hesium ebracteatum Hayne. Silene dichnioma Ehrh., Sanguisorba minor Scop., 

 Astragalus cicer L., Salvia verticillata L., Plantago arenaria W. u.. K., Valeria- 

 nella dentata Poll., Matricaria discoidea DC. Herr Oberlehrer Müller erwähnt 

 nicht, wer diese Pflanzen dort zuerst entdeckt hat. Da in dem Vorworte kein 

 anderer Gewährsmann als Herr Buchliolz genannt ist, so muss man annehmen,, 

 dass diesem das Verdienst gebührt. Der Herausgeber der Flora von Pommern 

 hat sich in der 2. Auflage sehr vorsichtig ausgedrückt, wenn er sagt: „Beiträge, 

 besonders für Standortsverhältnisse haben geliefert." Es lässt diese Fassungs- 

 weise die Möglickeit zu, dass auch andere als die angeführten Herren die ersten. 



