— 167 — 



Beobachter gewesen, tlass diesen die Standorte von anderen Personen mitgeteilt 

 wurden ; doch wird kaum jemand auf diesen Gedanken kommen. Ist aber ein Herr 

 in der Vorrede eines Buches genannt, so muss er auch Verdienste haben. Die- 

 selben sind, da Herr B. kaum anderweitig botanisiert hat, in der Auffindung der 

 von seinem langjährigen Wohnorte Bärwalde angegebenen Pflanzen zu suchen. 

 Zu diesem Schluss wird der in die Verhältnisse Uneingeweihte kommen müssen. 

 Wie steht es aber in Wirklichkeit? 



Es würde ein vergebliches Bemühen sein, Malaxis bei Bärwalde suchen 

 zu wollen. Der nächste Standort ist der im Kreise Beigard gelegene ca. 30 km 

 von B. (Kreis Neustettin) entfernte Zadtkower See. Ich weiss es bestimmt, dass 

 Herr Buchholz diese Stätte, von der er auch ein Exemplar besitzt, im Auge hat 

 und Herrn Müller von dem dortigen Vorkommen Mitteilung gemacht hat. Wie 

 Herr B. zu dieser Pflanze, die liier schon um das Jahr 1870 von Stanke-Koeslin 

 gesammelt wurde, gekommen, möchte ich im nachstehenden erzählen. Im Juli 

 1903 statteten wir, der mir durch gemeinschaftliche Arbeit an der Erforschung 

 der heimischen Flora nahestehende und befreundete, jetzige Eektor A. E. Paul- 

 Stettin und ich gelegentlich einer grösseren Exkursion dem Zadtkower See einen 

 Besuch ab und suchten und fanden die kleine Orchidee wieder auf. Von einem 

 dort in Menge wachsenden, mir auffallenden Moose legte ich unterwegs reichlich 

 ein, wie ich es schon öfter getan, um meinen beiden seit einer Reihe von Jahren 

 mit Mooskunde erfolgreich beschäftigten freunden Hintze, früher Tarmen bei 

 Bärwalde, jetzt Friedrichshorst bei Gross-Linichen, und Kohl hoff-Bärwalde eine 

 Freude zu bereiten. Während es sonst immer nur häufige Sachen waren, die 

 ich ihnen überweisen konnte, hatte mir der Zufall diesmal ein für Pommern 

 seltenes Moospflänzchen in die Hände gespielt, nämlich Splachnum ampullaceuvi L. 

 Da sich auf dem mehrere Tage dauernden Ausfluge Presse und Trommel über- 

 reichlich füllten, warf ich, mir der Wichtigkeit meines Fundes nicht bewusst, 

 den grössten Teil wieder fort, und nur noch Fragmente gelangten in die Hände 

 meiner Bekannten. Deshalb wurde für das nächste Jahr ein Ausflug zum Zadt- 

 kower See geplant und in das Werk gesetzt, an dem ich mich eines am Tage 

 vorher erlittenen Unfalles wegen nicht beteiligen konnte. Ich bezeichnete H. 

 und K. die Stelle, an der ich Splachnum aufgehoben und auch die Standorte 

 der übrigen von A. ß. Paul und mir dort beobachteten Pflanzen. Von dieser 

 Exkursion brachten meine Freunde auch Malaxis mit, und ein Exemplar gelangte 

 durch Kohlhoff in die Hände des Bärwalder Gewährsmannes. Nun erscheint in 

 der Müller'schen Flora die zerstreut vorkommend genannte Orchidee ohne Namens- 

 nennung von Bärwalde. Entweder haben die Herren Buchholz und Müller nicht 

 gewusst, wo der Zadtkower See lag oder sie wollten es womöglich nicht wissen. 

 Den rechten Ausdruck für diese Handlungsweise vermag ich nicht zu finden. 



Die Bezeichnung „zerstreut" passt übrigens auf Malaxis vielleicht für den 

 westlichen, nicht aber den östlichen Teil Pommerns, hier ist sie, wenn vielleicht 

 auch noch an einigen Stellen übersehen, selten ; Herr M. nennt für dieses Gebiet 

 ja auch nur den enien, aber falschen Standort Bärwalde 



Der von Bärwalde angeführte Astragal/is cicer L. ist dort nicht vorhanden, 

 er ist mit gljjcijjjJii/Uos L. oder arenaritis L. verwechselt worden; denn nur diese 

 beiden kommen in der Flora von B. vor Diese Angabe hätte auch das Be- 

 fremden des Herausgebers erregen müssen, da der bisher sicher bekannte östlichste 

 Standort Pommerns Pyritz ist. 



Einen Standort von Aspleniim trichomanes L. hat Herr B. nie gesehen, 

 und doch fühlt er sich berufen, Herrn M. von dieser Pflanze Mitteilung zu machen, 

 der diese in seiner Flora auch verwertet. Der kleine Farn wächst auf der Feld- 

 mark Friedrichsberg-Tarmen bei Bärwalde unter Steinhaufen und an der Stein- 

 mauer, die den Acker der Schule zu Tarmen einzäunt und ist an beiden Orten 

 von meinem schon früher erwähnten Freunde Hintze aufgefunden , der auch 

 Sanguisoyha minor Scop. am Ostufer des Damensees entdeckt hat. ValerianeUa 

 dentata Poll. ist von H. und B. gemeinschaftlich gesammelt worden. Auch bei 

 den wenigen übrig bleibenden Pflanzen fällt Herrn 13. nicht immer das Verdienst 



