\^ UCl ^.lüll 



topographisch-deskriptive Bezeichnungen gelten können 

 und nicht mehr in morphologischem Sinne für die entspre- 

 chenden Bezirke geführt werden dürfen. »Die Pleura« ist 

 eben kein Vertreter der pleuralen Region, sondern vereint in sich 

 tergale und pleurale Anteile, deren Grenze auch im Thorax tief in der 

 Seitenwand etwa auf der Höhe des Seitenrandes der Abdominaltergite 

 liegt, während im Pronotum und Cephalonotum die Seitenteile des 

 Tergits noch weiter herabgezogen sind. Mit dieser Begrenzung stimmt 

 alsdann die Lagebeziehung der thoracalen Stigmen auffallend über- 

 ein. Den Verlauf der tergalen-pleuralen Grenze veranschaulichen die 

 Schemata I — VI und Fig. 43 mit der Linie L2. Diese Grenze ist nur 

 im Abdomen durch den Seitenrand der Tergalplatten t und im Pro- 

 thorax durch die Duplikatur des tergalen Seitenrandes Jis topographisch 

 ausgeprägt, indem sie weichhäutige Strecken gegen starke Platten 

 begrenzt; sie verläuft im Abdomen und in der Halshaut unterhalb des 

 lateralen dorsalen Längsmuskels dlm5, in den flügeltragenden Seg- 

 menten unterhalb des Ursprunges der Idvm; sie verläuft in der Hals- 

 haut innerhalb weichhäutiger Bezirke, in den flügeltragenden Seg- 

 menten innerhalb der chitinisierten Platte der thoracalen Seitenwand. 

 Ich möchte die Bezeichnung Pleura trotzdem als topographische Be- 

 zeichnung nicht aufgeben, ihr aber die neue Bezeichnung »thoracale 

 Seiten wand« an die Seite stellen. Die thoracale Seiten wand enthält 

 nunmehr im oberen Teile einen Teilbezirk des tergalen Seitenbezirks, 

 den ich ■ — die Pleuralgelenkplatten des Flügels mit eingeschlossen — 

 als »pleurotergal« gegenüber stellen möchte dem nur wenig 

 größeren unteren Teile, dem »eupleuralen« Bezirke. Dem- 

 gegenüber kann die gesamte, oberhalb des Flügels be- 

 findliche, tergale Teilregion als »eutergal« bezeichnet werden, 

 als welche sie neben dem Ansatzgebiete der medialen Dorsoventral- 

 muskulatur, dem Verlaufsgebiete der dorsalen Längsmuskeln des me- 

 dialen Bezirks dhnl — 4, dem medialen Tergit, auch noch einen medialen 

 Teil des dem lateralen dorsalen Längsmuskel angehörigen lateralen 

 tergalen Seitenteiles umfaßt (vgl. bes. Taf. XXIX). 



Dafür, daß etwa auch sternale Anteile in der thoracalen Seiten- 

 wand enthalten sind, sind Anhaltspunkte nicht vorhanden. 



Es sei in diesem Zusammenhange nicht weiter ausgeführt, wie 

 mit dem Fortfall der respiratorischen Funktion in der Flankenhaut 

 des Abdomen auch bei andern Insektengruppen eine einheitliche 

 Chitinverstärkung seitlicher Bezirke eintreten kann^, welche pleurale 



1 Anmerkung 9. 



