- 86 - 



nino pistoiese" umschlossen. Die sehr fruchtbare Umgebung ist reich bebaut; 

 überall seher wir Weinpflanzungen und Obstgärten, in welch letzteren Orangen, 

 Citronen. Feigen, Quitten, Aepfel, Mandeln etc. etc. in heisser Sonnenbestrahlung 

 heranreifen. 



Nur wenig würde es sich lohnen, auf fast schattenlosen Wegen die Ebene 

 zu durchwandern, denn wir befänden uns hierbei stets zwischen den Mauern, 

 bezw. Hecken und Einfriedungen der Rebenpflanzungen und Gärten. Die Vege- 

 tation, welche wir hier bemerken können, tritt uns so ziemlich überall an der- 

 artigen Orten in Italien entgegen, so auch in nächster Nähe Pistoia's und an 

 den alten Mauern der Stadtbefestigung. Es gedeihen z. B. an diesen: Fnmarla 

 officinaUs L., F. parviflora Lam., Ärahis muralis Bert , Sisymbrium officinale R.Br., 

 Beseda lutea L , Arenaria serpyllifolia L., Cerastium vulgattim L., Geranium 

 rotiindifolhmi L., Oxalis cornicidata L.. Medicago lupulina L., Trifolium repens 

 Li., Hedera helix L., Daucus carota L., Sedutn dasyphylluin L., Cotyledon uni- 

 bilicus L., Linaria cymhalaria MdL, Euphorbia peplus L., E. helioscopia L., 

 Parietaria diffusa M. et K., Muscari comosuin MilL, Bromus tectorum L., Hor- 

 deum murimim L., Ceteraclt officinariim 11'., Asplenium ruta muraria L. 



Wir tun daher besser, um dem Gebirge näher zu kommen, zunächst noch 

 die Bahn zu benützen. Bei der Station Vaioni beginnt diese allmählig anzu- 

 steigen ; Hügelreihen treten heran. Das grüne Flusstal, welches uns bisher zur 

 linken begleitete, verschwindet nach dem Orte Pilecio hinter einem schlossge- 

 krönten Höhenzug; wir passiei'en bereits einige Tunnel's. Bei Cerbezzi, der 

 dritten Haltestelle von Pistoia aus und 18 km von dieser Stadt entfernt, ver- 

 lassen wir den Zug. 



Die Appenninenstrasse, welche, von Florenz ausgehend, über Pistoia in 

 die Berge führt, folgt bis Pelicio der Bahnlinie, bald nachher aber wendet sie 

 sich von dieser ab, um sie erst wieder nach einer Wegstrecke von circa 30 km 

 kurz vor Porretta zu erreichen. Von letzterem Orte aus zieht sie im Renotal 

 abwärts nach Bologna. 



Um von Cerbezzi aus zu derselben zu gelangen, müssen wir an dem links 

 der Bahn beflndlichen Berghange emporsteigen; nach etwa einer halben Stunde 

 mündet unser steiniger Weg bei einem grösseren Gehöfte auf die breite und 

 wohlgepflegte Strasse ein. 



In diesem Teil des Gebirges ist der Weinbau noch vorherrschend, hier 

 und dort ragt eine dunkle Cypresse aus dem Grün der Reben empor, nahe den 

 Ansiedelungen erblicken wir schattenspendende Feigen- und Nussbäume, Thujen 

 und Oliven ; die Hecken sind aus Cornus sanguinea L. und Buxus sempervirens 

 L. gebildet. Die steileren Hänge sind überzogen mit Robinien (Rohinia pseud- 

 acacia L.), deren zahlreiche, weisse Blütentrauben uns süssen Üüft spenden; 

 die mit goldgelben Blumen ültersäten Büsche von Spariium Juncewii L. lachen uns 

 allenthalben entgegen. Auch Weiden- (Salix caprea L ) und Eichen- Buschwerk 

 (Quercus robur L.) ist vertreten. Unter dem Gesträuch finden wir: Ärabis 

 hirsuta Scop., Silene Italica Pers., Hdiantltentum vulgare Gaert., Genista pilosa 

 L., Lathyrtis nissolia L. , Trifolium patens Schreb. , Vicia angustifolia All., 

 Potentilla repens L., Galium. vernum Scopi., Hieracium pilosella L., Aiiagallis 

 tenella L., Briza niaxima L.; an den Wegböschungen und an den nicht bebauten 

 grasigen Hängen beobachten wir : Eammculus repens L., 'Trifolium nigrescens Vio., 

 Daucus platicarpos R., Urosp)ermmn Daleschampü Desf., Geropogon glaher L., 

 Echium culgure L., Scrofularia canina L., Phelipaea ramosa C. A. Mey., Plantago 

 major L., aus den Rebenpflanzungen leuchten rote Gladiolen {(jladius segetum 

 Gawl.) und Trifolium incartiaiani L. hervor. ^) 



In weiten Serpentinen zieht die aussichtsreiche Strasse sich allmählig auf- 

 wärts ; steinige, steilere Pfade kürzen die zahlreichen Windungen ; wir gelangen 

 in ein Waldgebiet. Kastanien- und Buchenbestände, deren Blätter in frischem, 



') Den an derartigen Plätzen in Ligurien so häufig mit Gladiolus segetum Gairl. 

 vorkommenden Rosenlauch (Altium roseion L) konnte ich in diesem Teile der Appen- 

 ninen nirgends beobachten. 



