— 102 — 



Pteris aquilina L. und ÄS2)lenum viride Hnds. Am Ufer des Baches wachsen: 

 iiohhiia 2)seudo-acacia L., Rliamnus frangida L,, Hex aquifolium L., Salix incana 

 Schrank und Salix nigricans Sm. 



Das Tal, in welchem wir uns weiter bewegen, wird bald enger und schlucht- 

 artig, bald weiter. Buchen- und Kastanienbestände treten auf; wir wähnen uns 

 in eines der norditalienischen Alpentäler versetzt, so ähnlich ist die landschaft- 

 liche Situation und die Vegetation. Aqiiilegia vulgaris L., Ranunculus lanu- 

 glnosus L., Stellaria graminea L., Geranium silvaticum L., Vicia Bithynica L., 

 Chaerophyllmn aureum L., Tragopogon pratense L., Leucanthemuni vulgare 

 Lam., Crepis paludosa Moench, Campanida persicifolia L., Riimex aceiosella 

 L. schmücken die Wiesen, an den Abhängen gedeihen Turitis glahra L., Lonicera 

 implexa Ait., Viburmim laiitana L., Veronica ttrticaefolia L., Melitlis melisso- 

 pliyllnni L. (rotblühend), Galeohdolon luteum L. und Euphorbia aniygdaloides L.; 

 die Erlen-, Robinien- und Weidenbüsche am üferrande sind mitunter von Fraxinus- 

 0/v/«s-Bäumchen überragt, deren federbuschartige, weisse Blütentrauben sich 

 prächtig vom Blattgrün abheben. 



Die Strasse passt sich nun den zahlreichen Windungen und Krümmungen 

 des nebenherfliessenden Bächleins an, wir kommen durch eine kleinere, aber 

 reizend gelegene Ansiedelung, überschreiten dann den Bach und biegen bei der 

 grösseren Ortschaft Sambuca in das Renotal ein. Zunächst führt unser Weg 

 noch am linksseitigen Abhang hin, senkt sich aber bald hinab an den Fluss, an 

 welchem entlang auch die Bahnlinie zieht, welch letztere jedoch kurz darauf, als 

 ein Felsriegel das Tal sperrt, mittels eines Tunnels wieder in den Bergen ver- 

 schwindet. 



Wir folgen dem Laufe des Reno in enger Schlucht, die sich erst nahe der 

 Station „Bagni della Porretta" (ca. 18 km von Colina entfernt) zu einem Talkessel 

 erweitert, in welchem der Ort Porretta malerisch an die Berghänge gelehnt liegt. 



Die etwas spärlichen Unterkunftsgelegenheiten in diesem Gebiete der 

 Appenninen veranlassen uns, Porretta als Standquartier für unsere ferneren Aus- 

 Hüge zu wählen. Dieser Badeort befindet sich an der Bahnlinie Bologna-Florenz 

 und zwar 59 km von Bologna und 40 km von Pistoia entfert. Umsäumt von den 

 grünen Höhenzügen des „Appennino bolognese", breitet sich das Dorf am Zu- 

 sammenflusse des Rio maggiore mit dem breiten, geröllreichen Reno aus. Es 

 weist echt italienischen Charakter in seiner Bauart auf, besitzt jedoch auch 

 einige, verwöhnteren Ansprüchen genügende Alberghi, sowie ein — nur im 

 Sommer geöffnetes — grösseres Badehötel. Unmittelbar hinter der Kirche erhebt 

 sich der , Vulkan", dem Porretta seinen Ruf als Bad verdankt. Die dort her- 

 vorbrechenden heissen Quellen sind eisen-, natron-, schwefel- und jodhaltig und 

 sollen sehr heilkräftig sein. 



Porretta, bezw. seine Bäder wurden erst im Jahre 1893 weiteren Kreisen 

 bekannt, als sich der Arzt Max Duran Fardel gelegentlich des medizinischen 

 Kongresses in Rom dahin äusserte: „che le condizioni fortunate di Porretta, 

 rispetto alla idrologia ntedica, non hanno riscontro in nessuno altra parte del 

 mondo. " 



Bevor ich zur Schilderung der einzelnen Ausflüge übergehe, möchte ich, 

 um die wiederholte Nennung von Namen möglichst zu vermeiden, jene Pflanzen 

 aufzählen, welche wir bei fast allen Exkursionen in der Umgebung Porretta's 

 fanden. Es sind dies : Ranunculus repens L., Helleborus foetidus L., Chelidonium 

 majus L., Arabis hirsufa Scop., Helianthemum vulgare Gaert., Polygala fiaves- 

 Cf'us DC, Pol. vulgaris L„ Silene Ralica Pers., Spartium jtinceuni. L., Trifolium 

 pafens Schreh., Trif. montanum L., Astragalus Monspessulanus DC, Lathyrus 

 aphaca L., Robinia pseudo-acacia L., Cornus sanguinea L., Leucanthemum vul- 

 gare Lam., Hieracium pilosella L., Thymus serpyUum L., sowie die zu Beginn 

 dieses Aufsatzes bereits erwähnten Ubiqui.sten der italienischen Flora. 



Unsere erste Tour von Porretta aus war auf den Vulkan gerichtet. Von 

 der Kirche gelangen wir zwischen einigen Gehöften über Wiesen aufwärts, über- 

 queren die am Südhang emporführende Strasse und steigen auf steilem, steinigem 



