— 194 — 



Behinderung hätte ich natürlich um die späte BUitezeit des Teucriimi Hyrcanicmn 

 gleich den früheren Trientiner Botanikern dem heissen Hange des Kalisberges 

 kaum einen Besuch abgestattet. 



Ein spontanes Vorkommen dieser persisch-kaukasischen Spezies in Italienisch- 

 Tirol war von vornherein kaum anzunehmen, andererseits eine Einschleppung im 

 ersten Momente fast unerklärlich, da eben Beziehungen zwischen Persien und 

 dem Trientiner Mittelgebirge schwer denkbar schienen und die Pflanze (es handelt 

 sich um etwa 2 Dutzend stärkere imd schwächere Stengel) zwar an einem Wege, 

 aber doch auf einem für Adventivpflanzen sonst unzuträglichen mageren, steinigen 

 Weideboden und in anscheinend ganz natürlicher Vergesellschaftung (Clinopodium, 

 Tenerium chamaedrys, Cdlmnintha ncpetoides etc.) zwischen Prunus spinosa und 

 Bubtis hifrons ihr Standquartier hatte. 



Ich wandte mich nun zunächst an Herrn Kustos J. B o rn m ü 1 1 e r in Weimar, 

 von dem, wie mir Herr Dr. v. Degen mitgeteilt hatte, unsere Spezies insbesondere 

 aus Kescht in Persien ausgegeben ^-orden war. Herr Bornmüller hatte die 

 Liebenswürdigkeit, mir über die Vorkommensverhältnisse des Tenerium Hyrcanicii))(, 

 ausführlich zu berichten. Nach seiner Mitteilung wächst die Pflanze in Persien 

 an Wegrändern, an Hecken, im Gebüsch, selbst im Wald neben Prunus dirari- 

 cata, Ruhus-Axten, Efeu usw. Zur Blütezeit des Teucrnmi Hyrcmilcum, Juni 

 bis August, fänden sich an jenen Plätzen kaum noch irgendwelche blühende 

 Pflanzen vor, einige endemische Raritäten ausgenommen. Herr Bornmüller 

 konnte mir aber auf Grund des überreichen Haus sk nee h t'schen Herbars noch 

 eine andere, heutzutage wie es scheint in Vergessenheit geratene Tatsache mit- 

 teilen. Auf der Etikette eines Exemplars aus dem Herbar W.Gerhard (ca. 

 1820) befand sich die Notiz: „in Gehölzen bei Mestre gleichsam wild." Nun 

 war die Einschleppung bereits näher gerückt, sofern man nicht annehmen wollte, 

 dass das „gleichsam wilde" Vorkommen im Buschwald (!) unfern von Venedig 

 eben doch ein wirklich wildes gewesen sei. 



Bei Gott und in der Pflanzengeographie ist nichts oder doch weniges un- 

 möglich. Wenn die Sibiraea auf dem Kamme des Vellebith und das türkische 

 Hieracium spursiflorum Friv. sich in der ssp. G?-iscbachü Kerner gerade bei 

 Gurgl im hintersten Oetztal erhalten konnte, warum nicht schliesslich auch 

 eine hyrkanische Schönheit bei Venedig und Trient. 



Um jedoch der Sache endgiltig auf die Spur zu kommen, wandte ich mich an 

 Herrn Hauptmann a. D. V o 1 p i in Trient, den früheren Besitzer des erwähnten 

 Gutes in Maderno-Martignano. Derselbe teilte mir freundlichst mit, er habe zwar 

 nicht etwa Rebonsorten, wie ich vermutete, wohl aber Ziergehölze indirekt 

 aus Italien bezogen, indem nämlich im Jahre 1875 gelegentlich einer Ausstellung 

 in Trient von einer Paduaner Firma derartige damals zum Teile in Tirol noch 

 unbekannte Gehölze (darunter auch die heute noch auf dem besprochenen Gute 

 üppig gedeihende Hedera Colchica !) eingesandt und von ihm gekauft worden 

 waren. So hatte sich also eine äusserst wahrscheinliche Lösung der Frage ge- 

 funden. Die Heiser der neuen Ziergehölze hatten beim Transporte auf dem 

 schmalen Fahrwege die daneben beflndliche Mauer gestreift und dabei war ein 

 Same des Tenerium Hyreanicum auf das seinen natürlichen Standortsverhältnissen i 

 so ähnliche Terrain abgefallen. 



Bemerkenswert ist für die Erklärung des Ausdauerns einer so exotischen 

 Art in unserer immerhin nur submediterranen Gegend auch noch, was Herr 

 Hauptmann Volpi weiter mitteilte, dass im Winter 1879/80, als selbst in Arco 

 und Riva ein grosser Teil der Ziergehölze erfror, auf seinem Ansitze alles ohne 

 Schaden ausgehalten habe und dass die Temperatur dort oben während des Winters 

 vielfach 1 — 2 " höher sei als in der Tiefe des Trientiner Beckens. ') 



^) Dazu stimmt auch, dass ich Valerianella coronata und Ervum ervilia bisherJ 

 nur in, resp. bei dem ehemals Volpi'schen Gute, nicht aber in tieferer Lage bei Trienti 

 vorfand, auch Mcdicago orhicularis scheint in diesen höiiereii Lagen (ca. 600 m) sowohll 

 bei Trient wie bei Roveredo stellenweise leichter zu gedeihen als in der Tiefe undl 

 Lavandula vera ist dort oben in und an den Weinbergen in uralten, mächtigen Stöcken! 



