— 172 — 



Deutlich intermediär in Bezug auf ihre Grösse sind die Blätter in der unteren 

 Partie. Sie sind ferner nicht oder nur undeutlich stengelumfassend, sitzend oder 

 mit minimalem, verbreitertem Blattstiel, nur teilweise und wenig herablaufend. 

 Völhg intermediär ist auch die Zähnelung der Blätter, die daher auch ein sehr 

 gutes Bestimmungsmerkmal liefert. Während E hirsutum viele, scharfe, hakig 

 nach einwärts gebogene Zähne besitzt, E. Lannjl dagegen nur wenige, schwach 

 ausgeschweifte, gerade, zeigen die Blätter des Bastardes massig viele und scharfe 

 Zähne, die recht deutlich die Neigung haben, sich hakig zu krümmen. In der 

 Form sind die Blätter länglich-lanzettlich, gegen die Spitze zu ziemlich lang 

 verschmälert und in ein deutliches Spitzchen ausgezogen. 



Die Knospen sind bedeutend kleiner als bei E. IdrsnUmi, kurz zugespitzt, 

 an der Basis allmählig verschmälert, zottig behaart. 



Die Blüten sind 6 — 10 mm lang, dunkelrosa. Die Fetalen verkehrt-eiförmig 

 rundlich bis verkehrt herzförmig in allen Uebergängen. Die Kelchblätter sind 

 lanzettlich zugespitzt, in der Grösse stark schwankend, doch immer kleiner als 

 bei E. hirsutum ; sie sind ferner meist kürzer als die Fetalen und zottig behaart. 

 Die Kelchröhre ist ziemlich kurz und gleichfalls zottig behaart. 



Ein untrügliches, leicht zu erkennendes Merkmal haben wir in der Narbe 

 des Bastardes vor uns. E. hirsutum, das zur Abteilung der Schizostijgnui gehört,. 

 hat eine vierteilige Narbe, deren dicke Zipfeln nach auswärts zurückgerollt sind. 

 E. Lamyi, zur Abteilung Synstygma gehörend, besitzt eine schmal-keulenförmige 

 Narbe. Bei E. hirsutum x Lamyi nun ist sie kurz, oft ganz unregelmässig 

 vierspaltig ; die Narbenzipfel sind aufrecht, höchstens etwas abstehend, bedeutend 

 schwächer als bei E. hirsutum und nie zurückgerollt, manchmal sind nur drei 

 gut entwickelt, der vierte sehr klein oder ganz verkümmert. 



Die Kapseln sind stark abstehend behaart, bis zu 6 cm lang, Fruehstiele 

 ungefähr 1 cm lang, etwas schwächer behaart als die Kapseln. Die Samen sind 

 verkehrt eiförmig, an der Spitze abgerundet, ihrer Grösse nach deutlich inter- 

 mediär*) ; sie sind zum nicht geringen Teil vollständig entwickelt und sicherlich 

 auch keimfähig. 



Von der Verbindung E. hirsutum x adnotum, die Haussknecht zum ersten- 

 und letztenmal 1857 bei Greussen in Thüringen fand**), und einem aus Sizilien 

 stammenden E. hirsutum x Tourneforfii abgesehen, ist vorstehend beschriebener 

 Bastard meines Wissens die einzige sichere***) Verbindung von £". hirsutum mit 

 einem zu der Abteilung Synstigma^) gehörenden Epilohium. 



So selten aber auch Verbindungen von E. hirsutum mit einer zur Abteilung 

 Synstigma gehörenden Art sind, bei sorgfältiger Durchforschung nach Epilobien 

 werden sicherlich nicht nur neue Standorte von diesen interessanten Bastarden 

 aufgefunden, sondern auch die bis jetzt noch unbekannten Verbindungen E. hir- 

 sutum X palustre, E. hirsuUon x roseum und E. hirsutum x ohscurum ent- 

 deckt werden. 



*) Nach gütiger Mitteilung von Herrn Schuster (München), der mikroskojnsche- 

 Untersuchungen anstellte, endigt die breit-stumpfe Basis in ein plötzlich abgesetztes 

 Spitzchen. Vom Pollen, der in seiner Form ebenfalls die Mitte zwischen den Eltern 

 hielt, waren nur 30—35 "/o fertil. 



**) Prantls Angabe betreffs E. hirsutum X adnatum bei München ist unsicher; 

 die Richtigkeit neuerer Angaben (z.B. Rouy et Camus Fl. d. Fr. Vll [1901] p. 194) 

 mag dahingestellt bleiben. 



***) Es fehlt allerdings nicht an irrtümlichen Angaben von solchen Bastarden. 

 So wurde z. B. E. hirsutum X roseum und J^J. hirsutum X patustre angeblich schon 

 gefunden. Doch sind die Diagnosen dieser angeblichen Bastarde so dürftig und unklar, 

 dass sich Haussknecht denselben gegenüber mit vollem Recht sehr skeptisch verhält. 



t) Häufiger sind Verbindungen von E. hirsutum mit einem Vertreter der Ab- 

 teilung Schizostygma. So soll besonders E. hirsutum X parviflorum in manchen 

 Gegenden nicht selten sein (bei Regensburg bisher nur an einer Stelle) Bedeutend 

 seltener ist E. hirsutum X montanum, das bisher imr in Nordeuropa gefunden wuide. 

 (Haussknecht, Monogr. pag. 63; Botaniska Notiser 1903 pag. 285). 



