— 172 — 



Piatanthera chlor antha Rchb. Eine vollkommene clreizählige 

 1' et al p el or i e leü,te mir mein Bruder vor. 21 Blüten einer 14 cm langen 

 Aehre sind verbildet, indem sämtliche Lappen spornios und i^enau wie die äusseren 

 Perigonblätter gestaltet sind. l>ie seitlichen Kronblätter sind verbreitert und 

 entweder den anderen Blumenblättern völlig gleich oder nur wenig kleiner. Auch 

 die Stellung der Blätter zeigt eine gründliche beachtenswerte Aenderung, die 

 der Pflanze das Aussehen einer Epqyactis gibt. Die Lippe, d. h. das an deren 

 Stelle getretene Blatt ist nicht nach unten geschlagen, sondern nach vorn ge- 

 streckt; die übrigen neigen glockig zusammen, entweder alle oder nur die 3 oberen, 

 während die 2 Aussenseitenblätter nach unten und hinten abstehen. Die Blüte 

 zeigt täuschende Aehnlichkeit mit der einer Epip actis- Kvi, was noch mehr er- 

 höht wird durch die Grössenverhältnisse. Die grössten Blätter sind die Seiten- 

 aussenblätter, denen das obere des gleichen Kreises gar nicht oder wenig nach- 

 steht. Dann kommt die Lippe, von der dasselbe gilt, dann die beiden paarigen 

 Kronblätter. Ferner zeigen einige Blüten dieser Aehre verblattete Narben 

 und Staubblätter. Anstelle der Narbe ragt ein lineales, am Grunde zwei- 

 schwieliges, an der Spitze gespaltenes Blatt bis zu 1/2 cm Grösse vor; manch- 

 mal ist es nur durch zwei Spitzen vertreten. Die Verblattung des normalen 

 Staubblattes zeigt sich darin, dass seine feste Beschaffenheit verloren ging, dass 

 es die weisse Farbe der Perigonblätter mit grünem Mittelnerv hat. Die Stelle 

 der Pollenbeutel deuten zwei blasige Einrollungen des Eandes an. 



Epipactis abortiva Wettst. 2 Pflanzen weisen überzählige 

 Staubblätter auf. L Pflanze: Aehre 7-blütig; 4., 6. und 7. Blüte sind normal. 

 Die Säulen der anderen weichen ab. 



1. Blüte. Das rechte äussere Staubblatt ist vorhanden als gestielter, nach 

 innen gebogener Kolben, der an der Spitze Pollen enthält, dessen Stiel mit der 

 Flügelleiste der Säule verwachsen ist. Auf der Voiderseite ist das unpaare Staub- 

 blatt des inneren Kreises als erhabene, kurze Leiste angedeutet. 



2. Blüte. Neben dem rechten äusseren sind die beiden seitlich-inneren als 

 etwa 1 mm hohe Höcker ausgebildet. 



3. Blüte. Das Lippenstaubblatt ist wie bei Blüte 1 vorhanden. 



5. Blüte. Sie weist das linke innere Kelchstaubblatt als etwa 1 mm hohes 

 Knöpfchen und das unpaare innere wie bei 1 und 3 auf. 



2. Pflanze. Aehre 6-blütig. Der äussere Androeceumskreis ist besser als 

 bei der ersten ausgebildet, während der innere nur kümmerlich angedeutet ist. 



1 . Blüte. Beide äussere Laubblätter sind als nach innen geT)ogene, pollen- 

 bergende Kolben entwickelt, deren Stiele mit den Flügeln der Säule verwachsen 

 sind. Die paarigen inneren deuten zwei dunklere Schwellungen an. 



2. Blüte. Das linke Aussenstaubblatt ist, wie eben geschildert, zu sehen. 

 Vom rechten bemerkt man nur den Faden, der in etwa halber Höhe im spitzen 

 Winkel abbiegt. 



3. Blüte. Das rechte Staubblatt ist wie das linke der 2. Blüte, während 

 das linke einen kleinen, verkümmerten, nach aussen gebogenen Kolben trägt. 

 Die Spitzen der Oehrchen, Verbreiterungen des Fadens des unpaaren äusseren 

 bilden Pollen. 



4. Blüte. Beide Blätter sind vorhanden als schwach ausgebildete Kolben. 



5. und 6. Blüte. Die linken Blätter sind ziemlich gut ausgebildet; von 

 den rechten sind nur die Fäden zu sehen. 



Neue Ergebnisse der Erforschung der Flora von Hamburg 



und Umgebung. 



(Zugleich XIX. Jahresbericht des Botanisehen Vereins zu Hamburg 1909.) 



Erstattet von J u s t u s Schmidt. 

 (Schluss.) 

 Dichodontitmi pellncidtmi (L.) Schpr. var. fagiwotitanum Brid.y ster., an 

 aufgeschütteten Ziegelsteinen am Veddeler Kanal (Hamburg) 14. XI. Ein unauf- 



