10 R. DemoU, 



Bild entstellt. Einzelheiten erweisen sich auch bei Apis als umge- 

 bildet. Zunächst ist aus der Textfig. 2, k und 3, l ersichtlich, daß 

 die Paraglossen (P) nach hinten in die dorsalen Partien der Seiten- 

 wand übergehen. An dieser Stelle ist eine Abgliederung derselben be- 

 merkbar (Textfig. 5), so daß man die freien Paraglossen (P) von dem 

 Basalstück derselben (P.B) unterscheiden kann. Die verdickten Ränder 

 dieser beiden Stücke setzen sich nun gemeinsam in eine nach vorn ver- 

 laufende Spange (x) fort, die mit der gleich zu besprechenden Schere ( Seh) 

 bei * in feste Verbindung tritt, dann nach vorn zieht, um in der Höhe 

 der Zungengrundhörner zu endigen. Es ist dies die auch von Breit- 

 haupt beschriebene Horizontalspange, die bei den Beinsammlern häutig 

 stark chitinisiert ist und einerseits die ausgestreckte Zunge dadurch 



Textfig. 6. 



in ihrer Lage festhält, daß ihre Spitze in eine kleine Nische der Zungen- 

 grundhörner eingreift (Textfig. 6 und Fig. 32 x), anderseits aber durch 

 ihre Verbindung mit der Schere die Paraglossen samt der Zunge in bezug 

 auf den Einschlagmechanismus zu einer physiologischen Einheit erhebt. 

 Was nun die Schere betrifft, so bietet sie von oben gesehen einen An- 

 bHck, wie ihn Textfig. 6 wiedergibt. (Die Paraglossen sind etwas zur 

 Seite gedrängt, der Hypopharynx ist sorgfältig abpräpariert.) Sie 

 bildet die Fortsetzung der Glossa nach hinten und umfaßt zunächst 

 den Ausgang der Speichelampulle ( SA), teilt sich hierauf in zwei Flügel, 

 die sich nach abwärts senken und so die Speichelampulle seitlich um- 

 fassen (Textfig. 7, die Ampulle etwas zu weit ventral gezeichnet), und 

 die je zwei kräftigen Muskeln zum Ansatz dienen. Der eine, der allein 

 eingezeichnet ist, zieht schräg nach oben hinten, während der andere 

 direkt nach hinten verläuft, um schließlich am proximalen Ende des 

 Mentum anzusetzen. 



Die Speichelampulle stellt eine Erweiterung des vordersten Teiles 

 des Speichelganges dar (SG); sie mündet nach oben direkt an der Basis 

 der Zunge aus, die mit ihrem mittleren Teil (6) die vordere und untere 

 Wand der Ampulle bildet. 



