2 MADAGASCAR. 



GKNriE APIS , Linni'. 



APIS LMCOLOli', Lalieillc. 



(l'I. I, llg. 1.) 



\pis iM.MiLdii. L;ilreille, Annnirs du 1/«sré, I. V (iSo'i), [>. lUS, 2; |il. Xlll, fi;;. 6. 

 \i>is I Mcoi.oii, L.iln'illo, Vot/. (le Humbnldl et Boiiiplmid , l. I, p. 287, 3; pi. XIX, [i;j. <S , d. 

 \i'is LMciii.im, l^i'pi'lt'tier de Sainl-Faigi'aii , Hisl. des Ins. Ihjinhi., 1. I, p. /io3, fi;;, h. 

 \i'is LN'ir.oi.dii , Sicliol, Notes sur l'Hc de lu Uéun'ton do Mailhird, Annexe L. 



(hnuiun Hij'ni pcl fusco-nigrii ; ahdomme nilido, sulitus picco; capttc, thorncc dhdomimsque 

 hiist fuIro-liirsHtifi; vcrlice fusro-hirsutn; antcruxinim nrlindis l'-S" nigris, rehquis mhtus les- 

 hireii-f'rrui'nieis: tufais rulo-fjriwo-jiilosis . iirlirulis 3°-.5° rnfesrcntibus ; iilis liiiuliiiis , rems 

 /usrn-leslureis. 9 (5*. 



ï . Longueur' ilu cui'ps , 11 iiiill.; aile, K.'y uiill. — cf . Longueur du ccirps, 1 G mill.; jule, 1 .'i niill. 



Celle alteillo ne parail, .se trouver (\nh Madagascar et aux iles Maurice 

 et (le la Kéuuioii. 



' Les Malgaches dminent à relte abeille 

 le nom de Renilanlelij (iitl. : mères dn miel) 

 iMi Tulele. Dans quel(|iies tribus Sakalavn, 

 pour les(|uelles le mol Tuuleltj cslde\ciui la- 

 lioue par suile de circonstances sp('ciales% 

 on \ a subslilné celui de Renimpandramâ 

 (lin. : mères de ce (pii a bon ffoiil). La 

 reine a wom Aiidriuutwilelii. L'aiguillon, c'esl 

 le Tsingimbodij, et les cellules du rayon 

 soni les Akanin-tantehj. 



Le miel, en mal;;aclie,. s'appelle Tanlehi ou 

 dans ie^ Irihus pour lesipielles ce mol esl la- 

 iioiii' lùiiiihiiiiiû. Ou diNlinjjue ['Omlanluiilehi 

 (lin. : oieiller dn miel) i|ni s'écoule loni 

 seid dn rayon, l(^ Tsimuluutelij qu'on l'elire 

 par la piession, et le TsuhintanleJij (pii esl 



' On sait que, dans l)eaucou|) de tiilnis nialgaclieK, 

 Miol ayani inic i-es^end)laiice nu analogie quelconciue a 

 .ivnni eu un norn où enlrail le mot Tanlehj (miel), ce 



le rebul, celui qu'on obtient à la fin de 

 rop('ration. Tuiilely ompianâ, c'est le miel 

 d'abeilles domestiques élevées, tandis que 

 le Tantehj remhij esl le miel sauvajfe ([u'on 

 prend dans les forèls. 



Dès i6io, Cauche a Ironvi" dans cer- 

 lains villages de la côte est de nombreuses 

 rucbes laites de troncs d'arbres; ces rnebes 

 s'appelleni Tohnhà ou Tolwtrâ ou bien en- 

 core Tr/iminlmilelji (litt. : maisons du miel). 

 Drury, en 1701, en a vu dansTAndroy. Au 

 Ménabé, les .Sakalava du bord de la mer 

 ont riiabilude d'en placer au milieu des 

 bois épais de palétuviers qui garnissent les 

 iles et les bords de l'emboucluire du Tsitso- 

 bobina. (Note de M. A. Grandidier. ) 



il esl défendu, après la moil d"mi clicf, de piononcei' loul 

 vec le nom de ce cliel'. QLielqu'un de.s pelils rois Sakalava 

 mot a été taboue et on l'a remplacé par le mol Fandramâ. 



