A FEHÉR GÓLYA VONULÁSI IDEJE SVÉDORSZÁGBAN. 85 



Mit jelent már most ez a tény? Egyelőre csak egy választ tudok 

 találni reá. Ha a fehér gólya elvonulása a madár nemi életétől függ, 

 akkor bizonyára igen valószinü, hogy a nemi élet azon tényezői, amelyek 

 az elvonulást befolyásolják, maguk részéről a tojáslerakással időbeli 

 viszonyban vannak. Korai költés (ill. korai érkezés) esetében következőleg 

 korai elvonulás várható és vice versa. Az emiitett hasonlószerü vonulási 

 tendencia ezért ügy látszik amellett szól, hegy e madár sexuaiitásbeli 

 cyklusának tényezőiben fontos okokat kell keresnünk az elköltözés 

 ösztönzésére. 



Die Zugszeiten des weissen Storches 

 in Schweden. 



Von HiALMAK Rendahl, Stockholm. 



Der weisse Storch hat innerhalb der Grenzen Schwedens ein sehr 

 beschränktes Brutgebiet, das mit Gewissheit nur die südhchste Provinz 

 des Landes, S k â n e (Schonen), umfasst. Ob er ausserdem noch irgendwo 

 in der Landschaft H a 1 1 a n d als Brutvogel auftritt ist sehr fraglich, 

 wenigstens fehlen dafür alle Belege. 



In einem im Jahre 1917 erschienenen Büchlein ,, Om storkens 

 förekomst i Skâne" (Über das Vorkommen des Storches in Schonen) hat 

 Redakteur W. Bülow eine ganz vortreffliche Zusammenfassung einer 

 grossen Anzahl von ihm eingesammelten Angaben über das Vorkommen 

 dieses Vogels in der genannten Provinz gegeben. Das Ergebniss ist. dass 

 im Jahr 1917 nur 34 von Störchen bewohnte Nester vorhanden waren, 

 in M a 1 m ö h u s'L ä n 29 und in Kristianstads Län 5, worin im 

 betreifenden Jahr 79 Junge ausgebrütet wurden. 



Über die Zugszeiten des weissen Storches veröffentlichte ich im 

 Jahre 1914 (Ornith. Jahrbuch, XXIV.. p. 43) einige Datenreihen aus 

 den Jahren 1903 — 1912. Der Aufsatz war eine erste Bearbeitung der im 

 Archiv der Meteorologisch-Hydrographischen Zentralanstalt zu Stockholm 

 befindlichen Aufzeichnungen. Seitdem habe ich die gesamte Reihe von 

 Beobachtungen in dem genannten Archiv durchmustert — der vorHegende 

 Aufsatz umfasst somit alle Beobachtungen von Interesse seit 1880. 



Über die Ankunft liegen einige gute Serien vor. 



Die längste Reihe von Beobachtungen stammt aus Häckeberga. 

 Gemeinde Genarp. Malmöhus'Län (55° 35' n. Br.; 13° 27' ü. Gr.). 

 Sie umfasst nicht weniger als 32 Jahre in ununterbrochener Folge 

 (1880—1911). 



Die Ankunftsdaten sind die folgenden: 1880 13/ÍV, 1881 11/IV, 



