94 WARGA KÁLMÁN 



1. Erithacus luscmia. Kis fülemile. (Vörös, Bájdaiu, Erdei fülemile.) — 

 Az első, elkorcsosult rövid evezőtoUa mindig hosszabb valamivel az első- 

 rendű evezők fedőtollainál. A második evező rövidebb a negyediknél. 

 Énekének bevezetője egytagú: „fü-fü-fü . . .'' 



2. Erithaciis philomela. Nagy fülemile. (Barna, Fekete. Berki, Ligeti, 

 Lengyel, Magyar fülemile.) Az első elkorcsosult rövid evezőtoUa mindig 

 jóval rövidebb az elsőrendű evezők fedőtollainál. A második evező 

 hosszabb a negyediknél. Énekének bevezetője kéttagú: „ avid-avid-avitt . . . " 



A fülemilefajok hazai elterjedése még féligmeddig miit kérdés, 

 melynek tisztázásához megfigyelőink nagyban hozzájárulhatnak. 



Bezáróul még csak azt a körülményt emlitem meg, hogy Schenk 

 Jakab, a Madártani Intézet titkára, a vonulási adatok közreadását a folyó 

 évben reám ruházta. A kitüntető bizalomért fogadja e helyütt leghálásabb 

 köszönetemet. 



Vogelzugsdaten aus Ungarn. 



Mitgeteilt von Koloman Wakga. 



V. Jahi-gang (1922).' 



Ich muss als erfreuliche Erscheinung hervorheben, dass die Anzahl 

 unserer Mitarbeiter in den letzten drei Jahren wieder in stetigem Wachstum 

 begriffen ist. Beim Beginn der neuen Serie der Mitteilungen über Vogel- 

 zugsdaten, in den Jahren 1917 und 1919 erhielten wir die Vogelzugsdaten 

 noch von 65 Beobachtern; 1920 ist aber ihre Anzahl, infolge des 

 Friedens von Trianon und allen seiner Folgeerscheinungen auf 28 

 gesunken; 1921 meldeten sich wieder 50 und diese Zahl ist nun im 

 verlaufenen Jahre auf 68 gestiegen, was einerseits dem Wiedererscheinen 

 mehrerer, seit einer Zeit schweigender alter Mitarbeiter, andererseits 

 aber dem Eintreten neuer Kräfte zu verdanken ist. Für diese ist im 

 ungarischen Texte eine kurze Anleitung betrefìs Verfassung ihrer 

 Zugsberichte gegeben. 



Dates de migration des oiseaux de la Hongrie. 



Pubhé par Coloman Warga. 

 V. Année (1922).- 



Je dois mettre en évidence le fait heureux que le nombre de nos 

 collaborateurs se trouve, pendant les trois dernières années, dans une augmen- 



» Die vorangehenden siehe Aquila XXIV, XXVI, XXVIi, XXVIII. 

 , 2) Voir ipg années précédentes Aquila XXIV, XXVI, XXVII, XXVIII. 



