KOLOMAJM WARGA — VOGELZUGSDATEN. 97 



Pécs várad. 8 — 10 drb. — 8 — 10 St. — Emheriza schoeniclus II. 26. 2 drb. — 2 

 St. — Fringüla montifririgílla 1. 15 — II. 9. — Turdus pilaris I. 6 — III. 6. 



Tavaszi vonulás 1922. — Frühjahrsziig 1922. 



Äcroceplmlns arundinaceus IV. 29. — Alauda arvensis III. 1. — Anas boschas 



II. 27. — Ciconia alba III. 26. első — der erste. — III. 30. párosan a fészekben — 

 Ankunft am Horste im Paar. — Columba palumbus III. 6. — Coturnix communis 

 IV. 13. — Crex pratensis V. 1. — Cuculus canorus IV. 17. Pécs vár ad; IV. 27. 

 M áriakémén d. — Delichon urbica IV. 3. — Eriihacus luscinia IV. 18. — Erithacus 

 pkoenicurus IV. 28. — Erithacus rubeciila III. 6. — Gallinago gallinaria III. 10. — 

 Hirundo rustica IV. 9. — Hippolais ictcrina V. 13. — Jynx torquilla IV. 13. — 

 Lantus collurio IV. 30. — Laniiis minor V. 2. — Ligurinus chloris III. 16. — 

 Motacilla alba III. 1. — Nyroca ferruginea II. 27. — Oriolus galbula IV. 28. — 

 Phylloscopus collybita IV. 13. — Pratincola rubetra IV. 18. — Pratincola rubicola 

 lil. 8. — Saxicola oenanihe IV. 1. — Serinus canarius hortulanus IV. 8. — Sturnus 

 vulgaris III. 1. — Sylvia atricapilla IV. 28. — Sylvia rommuni>! IV. 23. — Sylvia 

 eunuca IV. 10. — Turdus merula III. 5. — Turdus musicus III. 5. — Turtur 

 communis IV. 22. — Upupa epops IV. 14. — Vanellus capella II. 27. elsök — die ersten. — 

 IV. 1. á-es fészekalj — ein 4-er Gelege. 



Öszi vonulás 1922. — Herbstzug 1922. 

 Ciconia alba VIII. 23. — Corvus frugilegus IX. 25. az első öszi példányok — 

 die ersten Wintergäste. — Hirundo rustica IX. 20. utolsó alvás a fészekben — letzte 

 Nächtigung im Vieste. 



Ifj. DR. Andrásst Ernö, Érmihály falva. (Bihar m.) 



Tavaszi vonulás 1922. — Frühjahrszug 1922. 

 Alauda arvensis II. 22. — Anas boschas III. 6. — Anas crecca III. 13. — Anas 

 querqucdula III. 13. — Anser albifrons III. 13. még itt — noch hier. — Anser fabalis 



III. 13. még itt — noch hier. — Anser ferus III. 13. — Ardea cinerea III. 25. — 

 Caprimulgus europaeus IV. 10. — Ciconia alba III. 22. — Columba oenas II. 24. — 

 Cuculus canorus IV. 23. — Delichon urbica IV. 23. — Emberiza calandra III. 20. — 

 Fulica atra III. 13. — Grus communis III. 13. — Hirundo rustica IV. 15. — Lanius 

 cxcubitor XII. 19; II. 1. — (téli vendég — Wintergast.) — Lanius minor IV. 23. — Lusciniola 

 ineianopogon III. 26. — Motacilla alba Hl. 21. — Motacilla fava III. 22. — Nyroca 

 clangula III. 13. még itt — noch hier. — Nyroca ferina III. 13. — Nyroca ferruginea 

 in. 13. — Podiceps cristatus IV. 5. — Pratincola rubetra III. 28. — Saxicola oenanthe 

 iV. 10. — Sturnus vulgaris III. 4. — Sylvia atricapilla IV. 15. — Totanus calidris 



III. 13. — Totanus maculatus III. 24. — Turdus iliacus III. 26. — Turtur communis 



IV. 22. — Upupa epops IV. 4. — Vanellus capella 111. 13. 



Barthos Gyula. N agy kan iz s a (Zala m.) 



Átteleltek 1920/21. — Überwinterte 1920/21. 

 Anas boschas. — Cerchneis tinnunculus. — Numenius arquatus I. 26. 3 drb. — 

 o St. — Scolopax rusticola II. 14. 1 drb. lőve — 1 St. erlegt. — Vanellus capella^ 



Téli vendégek 1920/21. — Wintergäste 1920/21. 

 Anser fabalis II. 26. utolsók — die letzten. — Bombycilla garrula 111. 19. egy 

 (sapj.t — ein Flug. — Pyrrhula rubicilla eitropaea III. 21. utolsók — die letzten. — 

 Turdus pilaris III. 28. detto. 



Amiila ' 



