KOLOMAJM VV'ARGA — VOGELZÜGSDATEN. 105 



canarius hortulaniis X. 8. — Sylvia atricapilla X. 8. — Sylvia curruca IX. 26. — 

 Turdus musicus X. 29. 



Csömör. — Anser fahalis X. 2. elsők — dip ersten. — Cypselus apus 



VIII. 25. 10—15. drb. — 10—15 St. — IX. 1. 1 drb. — 1 St. — Deliciion urbica 



IX. 23. — Eriihacus rubecula X. 18. — Hirundo rustica IX. 20. még visszatér a fészkéhez — 

 kehrt noch zum Neste zurück. — IX. 24. az utolsók — die letzten. — Lantus collurio 

 IX. 13. — Motacilla alba XI. 5. — Muscicapa grisola IX. 6. — Turdus merula IX. 8. 

 az elsö átvonuló — der erste Durchzügler. — Turtur communis IX. 13. — Upupa 

 epops IX. 8. 



Endret Eleméé, Budapest. 



Az 1922. évben a M. kir. Meteorológiai Intézethez beküldött 

 adatok. — An das K. ung. Met. Institut eingesendete Daten am d. J. 1922. 



Anser fahalis I. 15. ->■ D. -> S. — II. 15. -> É. ->• N., Zalaegerszeg. — 

 Ciconia alba III. 26. Kalocsa. — Hirundo rustica IV. 9. Kalocsa. — IV. 13. 

 Zalaegerszeg. 



Febnbach Kákolyné, Babapuszta (Bács-Bodrog m.) 



Őszi vonulás 1921. — Herbstzug 1921. 

 Scolopax rusticola XI. 18. — Vanellus capella XI. 23. 



Áttelelők és téli vendégek 1921/22. — Überwinternde und 



Wintergäste 1921/22. 

 Buteo communis : 8 — 10 pld. áttelelt — 8 — 10 St. überwinterten. — Cerchneis 

 vespertinus : áttelelt — überwinterte. — Coccothraustes vulgaris. — EmbeHza citrinella : 

 nagy csapatokban — in grossen Scharen. — Eriihacus rubecula XII. 1 — II. 15. — 

 Fr ingilla coelebs: áttelelt — überwinterte. — Fr ingilla montifringilla XII. 22. nagy 

 csapatokban - in gi'ossen Scharen. — Lanius excubitor XI. 25. — Pyrrhula rubicilla 

 XII. 2. — Regulus eristatus XII. 1 — I. 30. — Sturnus vulgaris I. 26. — Tadorna 

 cornuta XII. 2. — Troglodytes parvulus XI. 27. — Turdus merula: 7 drb. áttelelt — 

 7 St. überwinterten. — Turdus pilaris XII. 26. egész télen át — im ganzen Winter. — 

 Turdus viscivorus XII. 1 — 27. 



Tavaszi vonulás 1922. — Frühjahrszug 1922. 



Alauda arvensis II. 20. — Cerchneis vespertinus IV. 22. — Columba oenas IV. 22. — 

 Columba palumbus II. 18. — Ctwulus canorus IV. 22. — Erithacus luscinia IV. 12. — 

 Hirundo rustica IV. 13. — Lanius collurio V. 8. — Lanius minor IV. 27. — Muscicapa 

 coliaris IV. 4. — Muscicapa grisola IV. 24. — Oriolus galbula IV. 22. — Phylloscopus 

 coilybita IV. 9. — Phylloscopus sibilator IV. 9. — Phylloscopus trochilus IV. 9. — 

 Sturnns vulgaris III. 2. — Sylvia atricapilla IV. 24. — Turtur communis IV. 22. — 

 Vanellus capella III. 2. 



Dr. Fromm Géza, Szombathely (Vas m.) 



Őszi vonulás 1920. — Herbstzug 1920. 

 Alauda arvensis X. 28. — Cerchneis tinnunciilus X. 28. — Ciconia alba IX. 1. — 

 Clivicola riparia Vlil. 2. — Columba oenas X. 15. — Columba palumbus X. 15. — 



