KOLOMAN WARGA — VOGELZUGSDATEN. Hl 



VIII. 27. — Fhylloscopus collyhita X. 1. — Pratincola rubetra X. 3. — Saoncola 

 oenanthe IX. 6. — Sylvia borin IX. 7. — Sylvia communis X. 24. — Sylvia nisoria 



IX. 22. — Turtur communis IX. 10. — Upupa epops IX. 4. — Vanellus capella X. 9. 



Téli adatok 1922/23. — Winterdaten 1922/23. 



Anser fabalis X. 7 — 18. — Pyrrhula rubicüla X. 20. elsők — die ersten. — 

 Turdus menda IX. 2. detto. 



Horváth Aladár, Tikostanya (Szabolcs ni.) 



Tavaszi vonulás 1922. — Frühjahrszug 1922. 



Ardea cinerea ÜL 27. — Ciconia alba III. 27. — Columba palumbu:? III. 27. — 

 Motacilla alba III. 16. 



Öszi vonulás 1922. — Herbstzug 1922. 



Ciconia alba IX. 1. — Delichon urbica IX. 22. — Hirundo rustica IX. 2. — 

 Motacilla alba X. 2. — Upupa epops IX. 24. 



JózsA DÉNES JÓZSEF, P é c s V á F a d (Baranya m.) 



•Átteleltek 1921/22. — Überwinterte 1921/22. 



Buteo communis. — Emheriza calandra. — Fringilla coelebs. — Ligvrinus 

 chloris. — Turdus merula. 



Téli vendégek 1921/22. — Wintergäste 1921/22. 



Anser fabalis IX. 23 — X. 16. — BombyciUa garrula I. 1 — II. 12. — Fringilla 

 monti fringilla I. 17 — II. 26. — Pyrrhula rubicilla europaea I. 1— II. 18. — Turdus 

 pilaris XII. 18— III. 13. 



Tavaszi vonulás 1922. — Frühjarszug 1922. 



Alauda arvensis II. 25. — Anthus triviális III. 7. — Ciconia alba III. 21. — 

 Columba palumbus II. 22. — Coturnix communis IV. 29. — Cuculus canorus IV. 17. — 

 Delichon urbica IV. 7. — Erithacus luscinia IV. 13. — Erithacus phoenicwus IV. 8. — 

 Erithacus rubecula III. 7. — Erithacus titys III. 15. — Hirundo rustica IV. 7. — 

 Jynx torquilla IV. 13. — Lanius collurio IV. 30. — Lanius minor V. 3. — Monticola 

 saxatilis IV. 7. — Motacilla alba III. 6. — Muscicapa coliaris IV. 17. — Muscicapa 

 ^risola V. 2. — Oriolus galbula IV. 27. — Phylloscopus collybita III. 11. — Pratincola 

 rubetra V. 2. — Pratincola rubicola III. 9. — Saxicola ocnanthe IV. 1. — Scolopax 

 rusticola III. 8. — Serinus canarius hortulanus IV. 8. — Sturnus vulgaris II. 27. — 

 Sylvia atricapilla IV. 13. — Sylvia communis V. 2. — Sylvia curruca IV. 5. — 

 Totanus ochropus III. 21. — Turtur communis IV. 18. — Upupa epops IV. 18. — 

 Vanellus capella III. 3. 



Öszi vonulás 1922. — Herbstzug 1922. 

 Caprimulgtis europaeus X. 4. — Delichon urbica X. 1. — Erithacui phoenicurui 

 X. 23. — Hirundo rustica X. 2. — Lanius collurio IX. 26. — Motacilla alba XI. 9. — 

 Muscicapa grisola X. 25. — Scolopax rusticola X. 31. — Serinus canarius hortulanus 

 X. 21. — Sylvia curruca IX. 23. 



