KOLOMAN WARGA — VOGELZUGSüATEN. Hg 



— Fringilla coelebs III. 10. — Fulica afra II. 28. Kisbalaton : Z a 1 a v á t. — Gallinago 

 (lallimda III. 1. Kisbalaton: Zalavár. — Gallinula chloropus IV. 27. — Hirundo 

 rustica III. 26. Kisbalaton: Zala vár. — Jynx torquillalW. 23. — Mergus albellus III. 8- 

 Kisbalaton: Zala vár, utolsók — die letzten. — Motacilla alba III. i. — Motacilla 

 flava III. 1. Kisbalaton : Z a 1 a v á r. — Muscicapa coliaris IV. 24. — Muscicapa grisola 

 ÍV. 30. — Xunienius arquatus III. 28. Kisbalaton : Z a 1 a v á r. — Nyt oca fuligula III. 5. 

 Kisbalaton : Z a 1 a v á r. — Oriolns jalbula IV. 28. — Ortygometra. porzana III. 5. Kis- 

 balaton : Z a I a V á r. — Phylloscopus sibilator IV. 14r. — Fiatalra leucorodia III. 26. Kis- 

 balaton : Z-alavár, 15 — 20 drb. — 15 — 20 St. — Pratincola rubetra IV. 3. — Pratin- 

 cola rubicola III. 13. B a 1 a t o n s z e n t g y ö r g y. — Scolopax rusticola III. 6. Ujdörögd 

 (Zalamegye.) — Sei'inus canarius hortulanas IV. 11. — Spatula clypeata III. 5. Kis- 

 balaton: Zala vár. — Sturnns vulgaris 11.28. Kisbalaton: Z a I a v á r. — Sylvia atri- 

 . apilla IV. 17. — Sylvia curruca IV. 14. — Turiur communis IV. 18. B a 1 a t o n s z e n t- 

 g y Ö r g y. — Upupa cpops IV. 8. — Vanellus capclla II. 24. Kisbalaton : Z a 1 a v á r. 



Öszi vonulás 1922. — Herbstzug 1922. 



Anas penelope X. 9. Kisbalaton : Z a 1 a v á r, elsők — die ersten. — Anser albi, 

 frons XI. 20. Ég enfold, elsők — die ersten. — Änser fabalis X. 1. Keszthely, 

 elsők — die ersten. — Anser ferus XI. 18. Kisbalaton: Zalavár. — Ardea cinerea 

 X. 5. Kisbalaton : Z a I a v á r. — Ardea purpurea X. 28. É g e n f ö I d. — Botaurus steU 

 taris X. 9. Kisbalaton: Za lavar. — Ciconia alba VIII. 21. Hévíz. — VIII. 22. B á" 

 rúndpuszta. — Colymbus arcticus XI. 31. É g e n f ő 1 d, 2 drb. lövo — 2 St. erlegt. 



- Coturnix communis X. 15. K e s z t h e 1 y. — X. 22. É g e n 1 ö I d. — 1/elichon urbica. 

 X. 22. Keszthely. — Egretta alba Vili. 27. Kisbalaton: Z a 1 a v á r, zöme — die 

 Masse. — IX. 11. Kisbalaton: Vörs iSomogymegye), zöme — die Masse. — 



IX. 17 — 22. Keszthely, Gycnesdiás (Zalamegye), Szentmihályhegy 

 (Somogymegye), 3 drb. — 3 St. — X. 5. Kisbalaton : Z a I a v á r, 1 drb. — 1 St. 



— Fringilla coclcbs X. 14. C s e r s z e g, $9 i^'igy csapatokban — in grossen Schaaren. 



— Hirundo rustica X. 22. Keszthely. — Motacilla alba X. 28. Keszthely. — 

 Xnmenius arquatus XI. 18. Kisbalaton : Z a 1 a v á r, nagyobb csapat — grössere Flug. — 

 Xyroca clai'-gula XI. 18. lüsbalaton : Z a 1 a v á r, elsők — die ersten. — Nyroca fuligula 



X. 9. Kisbalaton : Z a 1 a v á r, elsők — die ei'sten. — Oedicnemus scolopax X. 28. É g e n- 

 f (j 1 d, 2 drb ; 1 drb. lőve — 2 St ; 1 St. erlegt. — Platalea leucorodia IX. 15. Kisbalaton : 

 Vürs (Somogymegye.) — Scolopax rusticola X. 7. Keszthely, elsők — die ersten. 



— Spatula clypeata Xí. 18. Kisbalaton : Z a 1 a v á r, elsők — die ersten. — Vanellus 

 capella XI. 18. Kisbalaton : Z a 1 a v á r. 



KiEÁLY Iván, Pápa (Veszprém m.) 



Átteleltek 1921/22. — Überwinterte 1921/22. 



Anas boschas. — Motacilla boartda. — Erithacus rubecula. — Fringilla 

 coelebs. — Turdus nierula. 



Téli vendégek 1921/22. — Wintergäste 1921/22. 



Anser fabalis II. 28. utolsók — die letzten. — Corvus frugilegus III. 1. detto. — 

 Fringilla montifringilla II. 21. detto. 



Tavaszi vonulás 1922. — Frühj ahrszug 1922. 



Alauda arvensis II. 19. — Anthus campestris III. 2. — Circus cyaneu? II. 21. — 

 Columba palumbns III. 12. — Coturnix communis IV. 23. — Cucidus canorus IV. 27. — 



Aquila 8 



