INSTITUTSANGELEGENHEITEN. 



205 



A neniesszivü adományozók nagy- 

 lelkű áldozatkészségükért fogadják 

 ezúton is intézetünk leghálásabb 

 köszönetét ! Itt emiitjük meg, hogy 

 a tavaly megkezdett természetvédelmi 

 munkálatokat szorgosan folytatjuk. 

 A kis balatoni kócsagtelep után 

 most az Apaj-pusztai vízimadár 

 fészkelő telep természeti emlékként 

 való fentartásának szervezési mun- 

 kálatai vannak soron, melynél kitünö 

 támogatót nyertünk Pálffy Tibor 

 iiercegi uradalmi intéző személyé- 

 ben. ZiEGLER Emil ezredes, buda- 

 pesti csendőrkerületi parancsnok 

 intézkedésére ezen a területen 

 csendőr járőrök állandó cirkálása 

 fog gátat vetni az eddigi nagymérvű 

 madártojásszedés és pusztításnak. 



2. Az Aquila támogatása és 

 pártoló tagok belépése. Hollan- 

 diában a „Nederlandsche Ver- 



EENIGING TOT BeSCHEEMIIs'G VAN 



Vogels", a „Hollandi M adárvédö 

 Egyesület" kitűnő titkára: J.Driv jer, 

 az utolsó magyar kócsagtelep meg- 

 mentése érdekében megindított tár- 

 sadalmi mozgalom folytonos ébren- 

 tartása mellett, rendkívüli buzga- 

 lommal fáradozik a háború után 

 válságba jutott magyar kultúra támo- 

 gatása ügyében is és kitartó buz- 

 gólkodásának köszönhetjük azt az 

 alább felsorolt 30 pártoló tagot, kik 

 egyenkint legalább 2'50 holl. frt. 

 évi pái'tolási tagdij befizetésével 

 óhajtják az Aquilának lehetőleg a 

 békebeli terjedelemben való zavar- 

 talan megjelenését elősegíteni. Önzet- 

 lenül nemes fáradozásáért legmé- 

 lyebb hálánk illeti meg ! 



Ennek az örvendetes jelenségnek 



Mögen die Hochherzigen Spender 

 den verbindlichsten Dank unseres 

 Institutes empfangen ! Die im vorigen 

 J ahre begonnenen Naturschutz- Arbei- 

 ten werden eifrig fortgesetzt und 

 sind nun die Vorarbeiten zur stän- 

 digen Bewachung des Brutplatzes 

 für Wassergeflügel bei Apaj-Puszta 

 im Gange, wobei wir die wertvolle 

 Unterstützung des Herren Tibor 

 PÁLFFY, Verwalter der herzoglichen 

 Domänen gemessen. 



Auf Verordnung des Gendarmerie- 

 Distrikt-Kommandos in Budapest — 

 infolge tatkräftiger Intervention des 

 Herrn Gendarmerie Obersten Emil 

 Ziegler — haben die Gendarme-Pat- 

 rouillen auf diesem Gebiete jedes Eier- 

 sammeln womöglich zu verhindern. 



2. Unterstützung der Aquila 

 und Eintritt unterstützender Mit- 

 glieder. Der agile Sekretär der 

 .,Nederlandsche Vereeniging tot Be- 

 scherming van Vogels", J. Drijver, 

 der die holländische Sammelaktion 

 zur Erhaltung unserer letzten Edel- 

 reiherkolonie eingeleitet hat, bemüht 

 sich auch mit der Unterstützung 

 unserer kulturellen Bestrebungen und 

 seinen Bemühungen haben wir es 

 zu verdanken, dass die unten ange- 

 führten 30 unterstützenden Mitghe- 

 der mit einem Jahresbeiträge von 

 mindestens 2.50 Holl. Gulden die 

 Wiedererscheinung der Aquila we- 

 nigstens in ihrem jetzigen Umfange 

 ermöglichen. Wir sprechen unserem 

 Wohltäter Herrn J. Drijvee auch 

 an dieser Stelle unseren tiefgefühlten 

 Dank aus, für seine uneigennützige 

 tatkräftige Unterstützung unseres In- 

 stitutes. 



