§. 2. Anatomie, Physiologie, Pathologik. 7 



2) Die Kinde. Sie ist aiisgezeiclinet durch Harz rcic-litlnnii, Lederkorkbildung und, in 

 Folge einer Metamorphose, durcli Entstehung einer Steinhorke, wofür die Braunfleckigkeit in junger 

 Kinde zurücktritt, im Verhältnil's zu andern Nadelhölzern (I. p. 90). Diese Eigenschaften zusammen 

 unterscheiden die Tanwew-Kinde von den Kinden aller übrigen Nadelhölzer, wie auch der Laubhölzer, 

 denen sich die Tanne in dieser Hinsicht jedoch mehr als ein anderes Nadelholz nähert. Unter den 

 Laubhölzern nämlich hat die Buche auch Lederkork- und Steinzellen, wie die Tanne, aber sie hat Bast- 

 bündel und Harz fehlt ihr. Der Harz reichthum ist das wichtigste Merkmal, und dies hängt 

 mit der Lederkorkliiidung zusammen. Nachdem nämlich schon im ersten Jahre die Epidermis abf'e- 

 storben und durch dünne Periderm-Schichten ersetzt ist, wird dies letztere alljährlich von innen her 

 nachgebildet, ohne dal's ein Abblättern der ältesten Schichten, wegen lederartiger Dehnbarkeit derselben, 

 nach aul'sen erl'olgte. Die meisten Anatomen wollen hier also auch nicht den Ausdruck „Borke" gel- 

 ten lassen. Ich bin jedoch mit H artig dafür, auch bei der Tanne von Borke zu sprechen. Der 

 Schutz, den hier die Lederhüllc ausübt, manifestirt sich am Stamme auch sofort dadurch, dals die Harz- 

 canäle, welche in grol'smündiger Keihe schon im ersten Jahre da sind, auch bleiben, während sie 

 bei andern Nadelhölzern und auch bei der abblätternden Wurzel der Tanne bald verloren gehen. Was 

 ferner mit diesen Harzbehältern geschieht, scheint mir nicht ganz sicher ausgemacht, wird aber von 

 Schacht so aufgefafst. Die (vertikalen, mit Harz und Luft gefüllten) Canäle, welche bis zum 70 — -SOsten 

 Jahre bleiben, nennt Schacht (Baum 211) Harzgänge. Sie sind dann in der Kegel unkenntlich 

 geworden und das Harz hat sich in gröfsern Zellenlücken gesammelt. Diese nennt Schacht „Harz- 

 beulen"*): «runde Erhebungen der Kinde, welche sich gegen einen mäfsigen Druck elastisch veriial- 

 ten und geötthet ein weil'ses, dickflüssiges Harz entlassen-. Wie veränderlich dieses Verhalten der 

 Kiude, sowie das der bald glatten, bidd (im höheren Alter) borkigen Kinde überhaupt ist, lälst der 

 tamienkundige Autor gleich folgen, indem er den Namen „Glastannen" für alte, noch glattrindige 

 Stämme anführt, und von den „Borke uschuppen " der andern Classe sagt: „ihr nicht abblätternder 

 Lederkork ist mit einer glatten, weifsen Oberfläche versehen, widircnd bei Fichten die viel kleineren, 

 abgerundeten, schildförmigen Borkenschuppen noch mit kleinen, abblätternden Periderma - Schüppchen 

 bedeckt sind." 



ring nach kurzer Unterbrechung fortzusetzen, und ihre Mitwirkung bei dieser Arbeit wird auch durch diesen pathologischen 

 Procefs wieder erwiesen (vgl. Taf. 16, Fig. 3J. Kommt später noch ein kräftiger Neutrieb hinzu, oder deren mehrere, so wird 

 der Ring um so vollständiger. 



*) Auf die Ansicht von der Natur und Entwickelung dieser Organe wollten wir schon verzichten, wenn nur wenigstens 

 die Uebereinstimmung von Namen einigermal'sen die gleichwerthigen Organe andeutete. Leider vermissen 

 wir diese auch hier, wie bei mancher andern Gelegenheit. Was unser verehrter Freund und Fachgenosse Hartig .Terpen- 

 thinblasen" (Jahrtsber. v. lü'-il , p. Iö4 und später C'uU.p.36) nennt, ist wahrscheinlich nicht dasselbe, was Schacht unter 

 Uarzbeulen versteht. Mo hl glaubt in Ilartig's Terpenthinblasen nicht ätherisches Gel annehmen zu müssen (1. 1. 330). Leider 

 fehlt aber noch in anderer Beziehung Uebereinstimmung in den Angaben der genannten drei Ilerren, und dieser mufs ich, da sie 

 den praktischen Nutzen betrifft, noch besonders erwähnen. .Schacht nimmt seine Harzbeulen nur in älteren Bäumen an 

 (s. Text), und Ilartig läfst sie, wie es auch anderwärts scheint CCu/(. /). 5C_), schon (oder nur?) in jüngeren Bäumen entstehen. 

 H. v. Mohi (Dvt. Zeit. p. o41) sagt Folgendes: .Aus dem Umstände, dafs bei diesen Bäumen die Uarzcanälc in die Borke 

 übergehen, erklärt sich die Thatsache, dals die Weifstanne nur im mittleren Alter auf Terpenthin benutzt werden kann, in- 

 dem bei zu jungen Bäumen die Uarzbeulen noch nicht vorhanden, bei alten Bäumen wieder verschwunden sind. Daher kann 

 (wie Duhamel 1. c. L 10 anführt) ein Baum nur während der Zeit, in welcher er einen Durchmesser von 3 — 10" besitzt, 

 auf Terpenthin benutzt werden. Natürlich kann bei alten Bäumen, bei welchen der untere Theil des Stammes mit Borke über- 

 zogen ist, der obere, noch jugendlichere Theil des Stammes auf gleiche Weise Terpenthin liefern, wie bei jüngeren Bäumen 

 der untere Theil des Stammes." Gegen diese Mohl scheu Bestimmungen würde ich jiur einwenden, dafs sie den Zeitpunkt der 

 Terpenthinbenutzung nicht genau genug angeben. In der Ebene — wie z. B. in unserm Forstgarten — zählen 3 — 4" starke 

 Bäume höchstens 30 — 4Ü Jahre, und es giebt lOzöllige, welche auch nicht viel älter sind. Diese haben, wenn sie wüchsig sind, 

 erst geringe, gewil's nicht nützbare Andeutung von Blasen, und nur bei unwüchsigen bilden sich kleine, ärmliche Blasen, die 

 auch wohl glänzen und das Harz in kleineu, klaren Perlen auf der Rinde absetzen, — Krankheitszeichen! Am sichersten er- 

 scheint mir demnach die S chacht'sche Angabe von 70— ^0 Jahren: ein Alter, in welchem wüchsige Stämme auf Normalboden 

 am gesundesten sind und nie Terpenthin geben, ohne krank zu sein. 



